Information

Da Gama Complete

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.5
Vasco Da Gama was born in Sines, Portugal
00:02.7
00:03.9
in the year 1460.
00:04.2
00:08.8
After his birth, Vasco Da Gama quickly began to learn math and navigation.
00:08.9
00:13.2
At the age of 15 Vasco Da Gama's knowledge of mathmatics and navigation
00:13.3
00:15.7
allowed him to become a crew member of a trading ship.
00:15.8
00:20.1
The ship sailed and traded on the west coast of Africa in 1475
00:20.2
00:23.3
By Da Gama's early 20's he mastered the skills of navigation
00:23.4
00:25.3
and became the captain of his own ship.
00:25.4
00:29.0
With this ship Da Gama was ordered to find a sea route to Asia.