Information

Der Untergang ..Himmler, Verrat an meiner Person

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:07.4
00:10.7
In cologne Segers has signed a contract with
00:10.8
00:15.0
the Fulfillment Tribe of REWE digital for the CPO position.
00:15.7
00:21.0
The official letters coming soon will say the same.
00:25.5
00:27.2
Segers.
00:27.3
00:32.1
Of all persons SEGERS.
00:32.2
00:34.5
The loyalst of the loyal.
00:34.6
00:38.5
That is the biggest treachery in the history of fulfillmenttools.
00:43.0
00:46.0
Dauer, yes, corrupt to the bones, always was.
00:47.0
00:49.8
Schönfelder, yes, unworldly unpredictable artist
00:50.2
00:52.0
...and all the others, YES YES YES...
00:52.1
00:56.9
But Segers...
00:57.0
00:59.1
...had he become insane?
00:59.2
01:04.0
To justify his decision he says he wants to grow personally!
01:04.1
01:08.9
Yes, maybe even prove that he can do exactly that.
01:12.0
01:17.1
Please. Leave me alone with Linda and Jürgen