Information

C&K - ヒカリトカゲ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:14.0
00:19.3
どんな時 なにがきっかけで
00:19.4
00:25.6
僕は恋に落ちていたんだろう
00:25.7
00:31.9
まえぶれもなく ごく自然に
00:32.0
00:38.7
頭の中には 君がいる
00:38.8
00:45.1
ダレカヲ想フ 気持ちが光ならば
00:45.2
00:51.4
苦しくて つらいのが 光の影
00:51.5
00:58.2
光は強くなるほど
00:58.3
01:05.5
影は色濃く僕の後ろ側をついてくる
01:05.6
01:16.8
ありふれた日々の中に 差し込む光
01:16.8
01:24.1
想えば強く想うほど
01:24.2
01:30.9
涙を運ぶ影になるよ
01:31.0
01:38.2
苦しくて...悲しくてもう...
01:38.3
01:43.5
涙がこみ上げてくる
01:43.6
01:55.5
見慣れた僕の住む街で みつけたヒカリトカゲ
01:55.6
02:03.1
僕らをつなぐ糸を断ち切れたなら
02:03.1
02:09.3
逃げ出して今すぐ楽になるの?
02:09.3
02:16.1
光が強くなるほど
02:16.2
02:17.8
僕は戸惑い
02:17.9
02:22.4
悩み、暗闇に迷い込む
02:22.5
02:34.5
ありふれた日々の中に 差し込む光
02:34.6
02:41.7
想えば強く想うほど
02:41.8
02:49.6
涙を運ぶ影になるよ
02:49.7
02:55.9
恋しくて 何をしても
02:56.0
03:01.5
涙は込み上げてくる
03:01.6
03:13.3
離れた君の住む街で見つけたヒカリトカゲ
03:13.3
03:20.6
想いが何度切れても
03:20.6
03:27.6
なおせる僕はトカゲ