Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.1
00:03.7
Rudy podbno link curve graja już 7 rajd w tym tygodniu
00:03.8
00:08.6
jak tak dalej pójdzie to już ich nie przegonimy
00:08.7
00:15.2
podobno wszyscy wzieli wolne i graja 12h dziennie
00:17.5
00:20.6
niech sobie grają godziny to nie wszystko
00:23.7
00:25.8
Rudy
00:27.7
00:29.4
Link curve
00:30.3
00:33.0
Link curve juz zabilo pantheon i nas przegoniło
00:33.7
00:37.9
Jailer hc nic nie dal.Jestesmy do tyłu
00:52.2
00:59.6
Ma zostac jedynie gigaczad, potato, programista i trodd
01:12.7
01:14.7
TO JEST KURWA HAŃBA
01:14.8
01:17.6
NIE CHCE SLUCHAC WASZYCH WYMOWEK ZJEBY
01:17.7
01:23.7
MYSLICIE SOBIE ZE MOZECIE SOBIE POZWOLIC NA CIAGLE SMIESZKOWANIE
01:28.7
01:34.1
CIAGLE KURWA DOSTAJECIE Z MECHANIK
01:34.2
01:40.1
JAK JAKIS MELEE NIE UMIERZE PRZEZ 2 MINUTY TO JEBANY CUD!
01:40.2
01:43.1
Rudy to dlatego ze tankowie zle trzymaja bossa i nie mamy miejsca
01:43.2
01:46.3
TO KURWA ODEJDZ NA SEKUNDE OD BOSSA I NIC SIE NIE STANIE
01:46.4
01:48.4
Rudy z calym szacunkiem ale to niedorzeczne
01:48.5
01:52.2
sluchaj gigaczad ty jestes ostatnia osoba zeby to mowic
01:52.3
01:54.1
CIAGLE KURWA W PODZIE
01:55.3
02:03.5
PRZEZ WLASNIE TAKIE WASZE PROSTACKIE MYSLENIE JESTESMY W TYM MIEJSCU I BEDZIE TYLKO GORZEJ
02:03.6
02:07.9
JEDYNE O CZYM MYSLICIE TO JAK ROBIC DPS I IGNOROWAC MECHANIKI
02:08.0
02:17.2
A NAWET LOGOW NIE SPRAWDZICIE. CZY JA WSZSYTKO MUSZE ROBIC ZA WAS SAM ?
02:17.3
02:22.1
PRZYGOTOWUJE WAM AURY I TAKTYKE, SPRAWDZAM I PODSYLAM LOGI JAK MACIE GRAC
02:27.0
02:30.3
GDYBYM TYLKO MOGL STWORZYC IDEALNY SKLAD
02:30.4
02:36.9
NIEBYLO BY TAM ZADNEGO MELEE, TYLKO SAMI RANGEDZI. ONI NIC NIE PIERDOLOĄ
02:40.1
02:42.5
MELASI...
02:42.6
02:47.4
ZEBYM JA MUSIAL SIE MECZYC Z WAMI PRZEZ JAKIS TOTEM
02:48.4
02:52.3
JESZCZE CHWILA I BEDZIECIE JESZCZE WOLAC O NASZA PI-KE
02:53.6
02:59.5
CHUJA DOSTANIECIE IMBECYLE KTORZY MAJA PROBLEM ODBIEC I ZROBIC MECHANIKE
02:59.6
03:02.7
ZJEBY KTORE MAJA PROBLEM Z INTERUPTEM
03:04.8
03:07.7
Kage: Spokojnie Mero jeszcze nic o tankach nie mowil
03:13.7
03:16.7
Stracilem całą energie a nawet slowa o tankach nie powiedzialem
03:18.1
03:23.1
Ale jest to sytuacja ktora chyba nie wymaga komentarza
03:30.7
03:33.7
Nie zostalo nam duzo czasu
03:40.0
03:46.1
moze jak sie ogarniemy to cos jeszcze z tego bedzie
03:46.2
03:49.4
Chociaż z każdym dniem zastanawiam sie czy kick Wipe byl dobrym pomysłem
03:53.4
03:55.4
mozecie wypierdalac