Information

東方神起 / Forever Love

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:16.7
まっすぐ 二人を照らした
00:16.7
00:24.0
夕焼け 煌いてる
00:24.0
00:32.2
今まで 感じたことないくらい
00:32.2
00:38.2
胸の深くが熱い
00:38.2
00:45.2
独りでも平気さ…なんて
00:45.2
00:55.2
言い聞かせながら 自分に嘘をついて
00:55.2
01:02.2
過ごしてきたけれど これからは
01:02.2
01:08.2
君だけを 離さない
01:08.2
01:23.7
何度も 何度も 贈るよ 君が探しているもの
01:23.7
01:33.2
迷いの全てを 溶かして
01:33.2
01:41.2
生きてゆこう Forever Love
01:41.2
01:50.7
坂道 長い影寄せて
01:50.7
01:58.0
握った 手の感触
01:58.0
02:06.7
優しく 柔らかく 切なさを
02:06.7
02:13.0
消してゆくみたいだった
02:13.0
02:19.6
どんな未来描いてるの?
02:19.7
02:29.1
幼い頃の 君の姿を空に
02:29.2
02:36.0
浮かべて見つけた一番星
02:36.0
02:42.6
今 君にあげよう
02:42.7
02:57.5
何度も 何度も 歌うよ 大切な君のために
02:57.5
03:07.5
この世でひとつの 確かな
03:07.5
03:14.7
宝物 Believe in love
03:14.7
03:22.0
You're the only love,forever...
03:22.0
03:28.5
たとえどんな時だって
03:28.5
03:36.5
 守り抜く自信あるさ
03:36.5
03:59.2
心に刺さった棘を抜いたなら 抱きあって 果てしない夢を見よう
03:59.2
04:46.7
何度も 何度も 叶えよう 君が望む事すべて
04:46.7
04:56.2
この世でひとつの 確かな
04:56.2
05:03.2
輝きを Believe in Love
05:03.3
05:11.4
何度も 何度も 贈るよ
05:12.0
05:18.3
 君が探しているもの
05:18.8
05:27.1
迷いの全てを 溶かして
05:27.2
05:34.7
生きてゆこう 二人で
05:34.7
05:43.0
You're the only love,forever...
05:43.0
06:12.0