Information

[데바데] 행복한 맥냥이! (기본적으로 사나움)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:33.0
00:40.6
I think Blight has a dash add-on He's going somewhere else
00:43.8
00:45.3
Was someone here?
00:45.4
00:47.1
Just a regular totem
00:47.2
00:52.0
It must be Hex: Undying from how he spotted me
00:56.5
01:00.5
Oh does he have the one-shot add-on?
01:59.2
02:02.6
Must be Tinkerer
02:13.4
02:15.0
Oh he's over here
02:30.5
02:33.5
If I fix this I can probably save Jake
02:42.6
02:44.9
Wait. He didn't come down
02:49.1
02:53.3
Why didn't he come down?
03:10.4
03:14.4
Tinkerer, Ruin & Undying...
03:28.1
03:32.4
Yup it's one-shot as expected
03:52.7
03:55.3
I believe in the flashlight!
04:49.7
04:54.7
He's coming! What're you doing!
04:54.8
04:57.0
He's over here!!
05:04.8
05:06.8
I think he's leaving cuz he thinks it's a waste of time
05:08.9
05:12.1
Why's his head so shiny?
05:51.8
05:55.9
Why does everyone have a legacy skin?
06:35.5
06:36.3
Dummy
07:17.3
07:20.8
That was close
08:01.3
08:05.2
Wait how did he get spotted?
08:11.8
08:13.2
Wow it's blocked here
08:20.9
08:23.4
Omg what are you doing?
08:26.5
08:30.3
Why heal here?
08:32.5
08:40.6
Wait that was fast.. that's not supposed to happen
08:58.6
09:01.4
Blight was too far away for that
09:10.4
09:12.0
Wow got him already
09:16.0
09:18.9
Why is he chasing Nea all of a sudden?
09:44.6
09:47.6
If you get caught there he's going to go down..
10:20.2
10:25.2
Wow screw you! Why would you go behind?
10:25.3
10:27.8
If he just ran forward with me it would've worked
10:36.0
10:38.2
You stupid!
10:56.0
10:59.7
Omg I'm going to be the only that dies since Ace has DS
11:04.4
11:05.3
Wow
11:06.4
11:08.4
I should wait for Ace here
11:21.1
11:23.0
WTF
11:23.9
11:26.4
F my life..
11:32.0
11:36.1
This is all because of Ace!
11:36.2
11:38.0
He should've have covered me!
11:48.2
11:51.2
HAHA I'm so happy!
12:02.5
12:05.6
How did I get out haha
12:08.5
12:11.8
Ah that was a very hard game~