Information

CLANNAD だんご大家族

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:09.6
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
00:09.7
00:18.3
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
00:18.4
00:28.9
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
00:28.9
00:37.9
すこし夢見がちな 月見だんご
00:37.9
00:47.9
おすましごまだんご 四つ子串だんご
00:47.9
00:57.4
みんなみんなあわせて 100人家族
00:57.4
01:06.7
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
01:06.7
01:15.5
年寄りだんごは目を細めてる
01:15.5
01:25.2
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
01:25.2
01:34.9
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
01:34.9
01:44.4
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
01:44.4
01:55.5
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
02:36.6
02:46.8
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
02:46.8
02:56.3
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
02:56.3
03:06.1
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
03:06.1
03:15.6
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
03:52.4
04:02.4
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
04:02.4
04:10.9
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
04:10.9
04:21.7
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
04:21.7
04:33.0
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族