Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.5
Podwyższamy SRP o 9% wszystkim, komunikacja wyjdzie dzisiaj wieczorem, żeby ochłonęli przez weekend.
00:07.6
00:15.6
Tym których lubimy oddamy 6%, tym którzy trochę podpadli, ale jest w nich potencjał damy 3%, reszcie chuja damy.
00:17.3
00:20.2
I w ten sposób zyskamy parę procent marży, zakładam, że to jest dobrze policzone.
00:24.0
00:25.8
Szefie
00:27.4
00:28.8
Nie wiemy
00:31.0
00:33.7
Nie wiemy co to da, ale coś tam zrobiliśmy.
00:33.8
00:35.4
To wszystko co mogliśmy wymyślić.
00:52.8
00:53.8
Koniec spotkania
00:53.9
00:54.3
Zostają Rafał
00:54.4
00:55.3
Szymon
00:56.7
00:57.2
Mirek
00:57.3
01:00.1
I Paweł
01:12.9
01:15.7
PRZECIEŻ TEN PLAN SSIE!
01:16.0
01:17.2
NIE SŁYSZĘ ODKURZACZA TAK BARDZO SSIE!
01:17.7
01:23.5
I TO MA NAS W JAKIŚ SPOSÓB URATOWAĆ OD TEGO CHUJOWEGO MAJA
01:24.6
01:26.0
NIE MA MNIE DWA TYGODNIE...
01:28.8
01:31.2
...WRACAM I WITA MNIE TEGO RODZAJU "PLAN"
01:31.3
01:34.1
TAK CHUJOWEGO CZEGOŚ NIE WYMYŚLIŁOBY NAWET JEBANE SS!!!
01:34.2
01:36.8
PRZECIEŻ TO NAWET GLAPIŃSKI Z MORAWIECKIM PRZEDSTAWILI BY MI COŚ BARDZIEJ SENSOWNEGO
01:36.9
01:39.9
ZA POŁOWĘ PIENIĘDZY KTÓRĄ WAM PŁACĘ, CHUJ, ZA ĆWIERĆ!
01:40.7
01:43.1
Szefie, nie mogliśmy wprowadzić bardziej drastycznych zmian bez kons...
01:43.7
01:46.2
CIEBIE ZARAZ KURWA ZMIENIĘ Z TYM ZACZESEM NA ALFONSA
01:46.3
01:48.6
Szefie, to wszystko na co nas teraz stać.
01:49.3
01:53.1
PIERDOLE TAKIE WAKACJE Z WAMI, WSZYSTKO SAM MUSZĘ KURWA ROBIĆ
01:53.2
01:55.9
PIERDOLE TAKĄ POMOC!
01:56.0
02:01.0
25 LAT W HANDLU, PAMIĘTAM JAK DZIŚ 93 PO TRANSFORMACJI
02:01.1
02:03.2
RAZEM Z WOJTKIEM SPRZEDAWALIŚMY LUDZIOM NA WILANOWIE SZCZAW Z NASYPU
02:05.0
02:09.0
I MÓWILIŚMY ŻE TO PIERDOLONY ALOES, BRALI JAK POJEBANI!
02:09.1
02:11.6
A WY KURWA NIE POTRAFICIE PIĄTY MIESIĄC Z RZĘDU
02:11.7
02:15.5
PRZEDSTAWIĆ MI CZEGOŚ CO MA WIĘKSZĄ WARTOŚĆ NIŻ TEN PIERDOLONY CHWAST
02:15.6
02:16.7
WYRWANY Z ZASIKANEGO POBOCZA.
02:16.8
02:22.0
GDYBYŚCIE BYLI POLSKIMI OFICERAMI TO BYM WAS WSZYSTKIM ZAJEBAŁ JAK STALIN!
02:27.7
02:28.9
Przepraszam chłopaki, przesadziłem.
02:29.9
02:30.8
Po prostu mam marzenie...
02:31.5
02:34.9
...marzenie warte życia!
02:35.0
02:36.5
FIBARO w każdym domu w Europie!
02:40.5
02:41.4
Ale nie mogę...
02:42.3
02:46.8
NIE MOGĘ ZNIEŚĆ TEGO PIERDOLENIA ŻE ONI JUŻ NIE CHCĄ KUPOWAĆ BO RYNEK TEGO NIE CHCE
02:48.3
02:51.4
PRZECIEŻ MIAŁO BYĆ TAK PROSTO
02:51.5
02:54.1
KUPUJEMY POLSKĄ FIRMĘ I SAMO ROŚNIE
02:54.2
02:57.3
ALE NIE KURWA, NIE POWIEMY CI WSZYSTKIEGO
02:57.4
02:59.7
MASZ TU 250 ROSZCZENIOWYCH IMBECYLÓW I SE RADŹ
02:59.8
03:03.2
JAK WAMPIRY, WYSSĄ NAWET TWOJĄ KREW!!!
03:05.2
03:06.1
NIE PŁACZ PAULA
03:06.2
03:07.2
JUTRO OWOCOWA ŚRODA!
03:14.5
03:18.2
Lepiej bym na tym wyszedł, gdybym ze wyndke wziął...
03:18.9
03:25.4
...są teraz takie fajne modele, z LEDowymi kołowrotkami...
03:25.5
03:26.8
i jebał bym was ją.
03:31.7
03:32.8
Taki trik, żebyście pamiętali.
03:40.6
03:44.3
Dobra, łapcie telefony i dzwońcie po kolei
03:44.4
03:45.8
do każdego kto ma jeszcze jakieś pieniądze albo zdolność,
03:45.9
03:48.8
i chuj mnie obchodzi, że jeszcze mają towar, albo, że przed chwilą kupili
03:53.8
03:56.4
Ma być target i chuj.