Information

1. December

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:05.0
It's a dark and stormy night
00:17.3
00:19.5
Hi, and welcome to 'Daddy'
00:19.6
00:23.5
Today is December 1st
00:23.6
00:29.2
and I've planned that we'll drink one whisky
00:29.3
00:32.1
per day until Christmas Eve
00:32.8
00:35.8
which mean we're about to drink 24 whiskeys
00:35.9
00:39.3
Some might wonder who these two other people are
00:39.4
00:41.7
Over here, I've brought Casper
00:41.8
00:44.1
you've might seem him before
00:44.2
00:46.4
Here we have Flemming
00:46.5
00:51.3
and it's actually Flemming that knows *everything* about whisky.
00:51.4
00:53.2
So he'll be our guide
00:53.3
00:56.4
So the plan is simply
00:56.6
01:00.5
that Flemming pours some whisky for us
01:00.6
01:03.9
we drink it, and have nice time
01:04.0
01:06.2
and that's just it, 24 times.
01:06.3
01:08.4
Can I interrupt?
01:08.5
01:12.4
'Flemming' -- it sounds a bit rough
01:12.5
01:14.3
Let call him 'Preben' - ha ha
01:15.4
01:19.4
What about 'Flemme' or 'Flemse'?
01:19.5
01:23.5
'Whisky-Flemming' perhaps, or just 'Whiskey'?
01:23.6
01:24.6
You got a nick name?
01:24.7
01:26.3
Yes, they call me 'Boss'
01:26.4
01:28.0
That's it then - Boss it is
01:29.3
01:32.9
Welcome to December 1st
01:33.0
01:36.0
This is going to be awesome!
01:36.1
01:40.9
We start easy with an Old Pulteney, 12 years
01:41.1
01:46.4
It's from the northest distillery in Scotland
01:46.5
01:51.3
You're gonna love this one
01:51.4
01:54.4
it's truly a winner
01:54.5
01:57.5
So... you start with the winner?
01:57.7
02:01.0
I know, I know, you'll come back for more later...
02:01.1
02:05.9
First an introduction to whiskey drinking
02:06.0
02:09.4
You start by checking out the color
02:09.5
02:13.6
take a look at it, observe..
02:13.7
02:17.7
... this one is light amber, slightly morning urine like
02:17.8
02:18.4
sure, sure
02:19.4
02:21.5
And this tells absolutely nothing about the whiskey
02:21.6
02:26.4
Often they've added caramel colouring to it
02:26.5
02:28.8
thus colour reveals nothing - but it's neat
02:28.9
02:31.6
But now we smell it!
02:31.7
02:34.7
.. and you always smell it three time
02:35.8
02:37.2
Three?!?
02:37.3
02:38.5
First time she's a bit hard to get
02:39.7
02:43.0
Second time you're allowed a bit closer
02:44.0
02:44.6
That's actually true
02:45.0
02:48.2
Third time she's letting you in
02:48.3
02:51.5
to the most sacrest parts
02:51.6
02:54.5
Take a good deep breath
02:55.4
02:58.1
aha ...
02:58.2
03:00.3
So this is an Old Pulteney
03:00.4
03:05.2
You'd probably feel what I've described as middle to high intensity
03:05.7
03:07.7
along with middle to high complexity
03:08.2
03:10.6
a very closed taste, a dry aroma
03:10.7
03:13.2
a hint of sand and beach
03:13.3
03:16.7
sand? and beach? Am I supposed to taste that?
03:16.9
03:18.7
No, no, you should start thinking about Cornwall beaches
03:18.8
03:22.3
I don't really expect you to find it all
03:22.4
03:25.4
Primarily, I'd say this one smells a bit like medial spirit...
03:26.2
03:27.9
I always find them to smell like cheap tequila
03:28.0
03:32.8
Now we've smelled it - and that's very important
03:32.9
03:34.5
Now, let's taste it
03:34.6
03:38.5
.. and you leave in your mouth for about 5-10 seconds
03:38.6
03:43.4
then drink, and take a deep breath through your mouth
03:43.5
03:46.8
blow out through the nose
03:46.9
03:47.4
after!
03:47.5
03:50.0
Just rehearsing!
03:50.1
03:52.8
I'll get to ace that
03:52.9
03:55.7
We're drinking about half a glass - split it in two
03:55.8
03:56.9
Do you say 'Skål!'?
03:57.0
03:59.6
Yup, or 'Slainte'
03:59.7
04:00.3
What does that mean?
04:00.4
04:01.7
Skål
04:01.8
04:03.5
In gaelic
04:03.6
04:05.4
Skål!
04:20.3
04:26.7
Breathe in, deep, out through the nose
04:27.4
04:31.2
Now we've tasted it
04:31.3
04:33.0
Damn it's strong
04:33.1
04:34.1
Tastes great
04:34.2
04:35.1
It tastes really good
04:35.2
04:36.1
This...
04:37.6
04:38.6
Are you not listening?
04:38.7
04:40.5
I do, it exactly like Cornwall beaches...
04:40.6
04:43.6
It is, but you did not let it sit in your mouth, you jerk
04:43.7
04:44.3
Did you just say that?
04:44.4
04:45.0
Yes
04:45.1
04:49.9
You french kiss it!
04:50.0
04:51.6
I got a bit overexcited..
04:51.7
04:54.2
Yup, you just shoved it down the hatch
04:54.9
04:55.5
Don't do that - take it nice and easy
04:55.6
04:56.5
I did smell her 9-10 times ... so
04:56.6
04:58.4
... arh, nice and quiet
04:59.3
04:59.9
Sorry
05:00.9
05:02.2
What do you think?
05:02.3
05:03.6
I think this is fucking strong
05:03.7
05:04.3
Yes
05:04.5
05:09.1
Then I think it'll get good - it does taste nice
05:09.2
05:10.2
Ha! you didn't even split it
05:10.3
05:12.0
You gotta listen, I'm the Boss!
05:12.1
05:13.4
I do!
05:13.5
05:14.9
Then we'll have to pour you a new one
05:15.0
05:17.8
You have to taste twice
05:17.9
05:19.7
Arh, so that is the retribution
05:19.8
05:21.6
This almost seems like I rigged the game
05:23.0
05:24.9
And you don't shake the glass or blow in it?
05:25.0
05:26.0
No, no
05:26.1
05:27.5
Listen to where it's from
05:27.6
05:30.6
You'd warm it up a bit
05:30.7
05:33.5
no ice
05:34.5
05:37.2
I've done that - I have to admit, I've done that
05:37.3
05:39.4
You gotta stop doing that
05:39.5
05:40.9
We have the last part to drink
05:41.0
05:44.1
You smell it once more
05:44.2
05:49.0
Always smell it - it's of utmost importance
05:49.1
05:51.5
It makes all the difference
05:51.6
05:55.2
You tongue only has 5 tastes
05:55.3
06:00.1
but your nose can smell 50,000 variants
06:00.2
06:02.2
together they're unbeatable
06:02.3
06:03.8
Fun fact
06:05.3
06:07.1
He he, and now we shake the glass!
06:07.2
06:07.7
NO!
06:07.8
06:08.5
Arh, no, no
06:08.6
06:11.4
This'll end up being a very long evening....
06:11.5
06:14.1
.. then I'll eventually learn...
06:14.2
06:14.9
we are, after all, total newbies.
06:15.0
06:16.0
So, now we drink the last part
06:16.1
06:20.0
Smell! Taste! Keep it... then drink
06:20.1
06:23.2
Deep breath - out through the nose
06:23.9
06:25.1
Let's try it
06:41.0
06:44.4
Already now you can feel it's much more manageable
06:46.0
06:50.6
Think about over ripe pears
06:51.0
06:51.5
no
06:51.8
06:53.4
I can see..
06:53.5
06:54.0
don't
06:54.7
06:56.1
It's very fruity this one
06:56.8
06:59.0
Funny, he just said fruity
06:59.1
07:01.5
it's not
07:01.6
07:02.5
It's a bit funny though
07:03.3
07:06.3
I would say, second time
07:07.0
07:09.7
I can see why you like this
07:10.5
07:11.3
Yup
07:11.4
07:13.2
It has something delicious in it
07:13.3
07:16.9
This is not hopeless - this can only get better
07:17.0
07:19.5
Your whisky knowledge when you leave
07:19.6
07:20.9
Will be the same as when you came
07:21.0
07:22.4
'cause you'll have forgotten it all by tomorrow
07:22.5
07:23.5
No, no
07:23.6
07:25.8
But, this will be good for you!
07:25.9
07:26.4
Yes!
07:26.5
07:28.0
I can also feel this will be good
07:28.1
07:31.0
This one is good - with my meager whisky knowledge, I find this very good
07:31.9
07:34.6
I have 250 bottles in this room
07:34.7
07:36.7
07:36.8
07:38.5
Thank good!
07:38.6
07:40.4
It does taste heavenly
07:40.5
07:42.3
I'm looking forward to it It'll be a fine christmas this year
07:42.4
07:44.6
There's also a thing we need to do before we end
07:44.7
07:47.7
For each episode a piece of christmas decoration
07:47.8
07:52.6
must be selected by one of us
07:52.7
07:56.2
and that is very nice
07:56.3
07:57.6
I think Flemming should make the first choice
07:57.7
08:00.0
because of his love of christmas
08:00.1
08:02.2
I really hate Christmas
08:03.6
08:05.4
Go pick a thing - something you like
08:08.0
08:08.3
Where are the elves?
08:08.4
08:09.2
They're over there
08:09.3
08:10.1
There's also a box over here
08:10.2
08:11.9
We have plenty of elves!
08:12.8
08:13.8
It's a cloth this thing
08:13.9
08:16.7
It's all empty - all has been taken
08:18.8
08:20.3
Pick the boxes below
08:20.9
08:22.7
Why can't we just drink whisky?
08:22.8
08:23.4
Yes!
08:23.5
08:24.3
We do that too
08:24.6
08:25.6
Relax, bring the elf
08:25.7
08:27.5
That's an exciting choice
08:28.3
08:29.9
Why did you chose just that one?
08:30.0
08:33.0
I picked this elf-man since..
08:35.1
08:36.5
he has a blow-job mouth
08:36.6
08:39.7
NO
08:40.8
08:41.5
Come on...
08:46.9
08:48.2
.. I just have to
08:51.5
08:52.5
This marks the end, thanks!
08:52.6
08:53.6
.. and a merry Christmas!
08:55.4
08:56.3
what? merry Christmas?
08:56.8
08:57.8
It's perfect!
09:01.7
09:02.7
But it's Christmas?
09:03.3
09:04.5
yes, that goes for every episode....