ONE N' ONLY TV #91／“We'll rise again” MUSIC VIDEO BEHIND THE SCENES-2 | CaptionsMaker

Information

ONE N' ONLY TV #91／“We'll rise again” MUSIC VIDEO BEHIND THE SCENES-2

Basic shortcuts

Ctrl + S	Save subtitles
Ctrl + click Double click	Edit highlighted caption
Tab	Edit next caption
Shift + Tab	Edit previous caption
Esc	Leave edit mode
Ctrl + Space	Play / pause video
Ctrl + Home	Play selected caption
Ctrl + Enter	Split caption at cursor position at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + Insert	Add new caption
Ctrl + Delete	Delete selected caption
Ctrl + I	Edit currently played segment
Shift + Enter	New line when editing
Ctrl + Left	Play from -1s
Ctrl + Right	Play from +1s
Alt + Left	Shift caption start time -0.1s
Alt + Right	Shift caption start time +0.1s
Alt + Down	Shift caption end time -0.1s
Alt + Up	Shift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1	Hesitation
Ctrl + 2	Speaker noise
Ctrl + 3	Background noise
Ctrl + 4	Unknown word
Ctrl + 5	Wrong segment
Ctrl + 6	Crosstalk segment

You are in the read-only mode. Close

00:00.0
00:02.8

[KENSHIN]

00:02.8
00:05.1

[REI]

00:05.1
00:07.5

[TETTA]

00:07.5
00:10.2

[HAYATO]

00:10.2
00:12.7

[NAOYA]

00:12.7
00:14.8

[EIKU]

00:14.8
00:20.6

[ONE N' ONLY]

00:26.7
00:28.1

He's Obi-Wan

00:28.1
00:29.9

-Eiku-won x2

00:29.9
00:31.3

-Eiku-won
-Eiku-won

00:32.7
00:34.6

-Eiku-won-Eiku-won Kenobi

00:34.6
00:36.0

-Eiku-won

00:37.6
00:39.2

00:39.9
00:42.9

[I don't have a cellphone so don't be silly!][※ワンエンちゃんねるのスノボー企画でなくしたばっかです]*

00:42.9
00:44.4

00:45.3
00:46.4

00:46.4
00:47.6

00:47.6
00:49.0

-That's not good

00:49.4
00:51.2

00:51.9
00:54.0

00:55.0
00:56.1

00:56.1
00:57.0

00:57.0
00:58.5

00:58.5
00:59.5

00:59.7
01:01.1

01:01.5
01:02.6

01:02.6
01:04.7

01:04.7
01:05.7

01:06.4
01:07.7

01:07.7
01:11.7

01:13.3
01:14.5

What are we doing right now?

01:14.5
01:18.8

[Starting now is another dance scene]

01:18.8
01:20.4

01:20.4
01:31.6

01:31.6
01:35.7

[また＿め＿したんですか？]*

01:35.7
01:45.6

01:45.6
01:48.7

[だ、だけですか？！]*

01:48.7
01:55.5

[__ __の___くない？][Ehh?]*

01:55.5
02:01.9

02:01.9
02:05.6

[ちょっとワケ・買ったカラっでやる・・ないからね！]*

02:05.6
02:09.7

[・・・っていうのもいいんじゃない？]*[・のまま・いたでしょ？]*

02:09.7
04:13.2

04:13.2
04:16.6

[How was it?]

04:16.6
04:20.5

[・・・が・出てた！]*[・てた！？]*

04:20.5
05:59.0

05:59.0
06:02.2

[こんなにゃってた...]*

06:02.2
06:09.4

06:09.5
06:14.9

[なに・つてんだよ！]*[・いだろ！？・っても！]*

06:14.9
06:17.5

06:17.5
06:23.5

[・まってたれろ〜]*[なんで・まってたんですか？]*

06:23.5
06:27.5

[ヒモガ・んできてました][あっちから！]*

06:27.5
11:43.0