Information

Children of ISIS - CBSN On Assignment

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:04.0
00:08.8
Fallujah Bangkit
00:09.0
00:11.4
Jam-jam kegelapan kota itu
00:13.0
00:15.4
telah menjadi kenangan
00:16.6
00:19.3
Apa yang Daesh lihat sebagai kejahatan, sekarang menjadi pekerjaan
00:20.3
00:23.1
(Dibawah Daesh) cukur dengan benang dihukum denda 30 ribu dinar dan kadang-kadang dengan cambukan.
00:29.3
00:33.0
Sebelumnya, kota itu hidup di bawah bayangan
00:35.0
00:38.0
Fallujah sekali lagi ramai dengan kehidupan
00:41.0
00:44.0
Fallujah telah bangkit kembali, lebih baik dari sebelumnya. Kami telah maju, memperoleh wawasan.
00:45.0
00:48.0
Rakyat Fallujah mengungsi ke seluruh negara dan belajar dari masyarakat yang menampung mereka.
00:49.0
00:52.0
Mereka melihat prasarana yang lebih baik, banyak hal yang kami dapat perbaiki di sini.
00:53.0
00:56.0
Mereka telah kembali untuk menerapkan ilmu baru.
01:02.0
01:03.5
Rakyat Fallujah bisa mengingat bayangan
01:04.0
01:08.0
Waktu Daesh tiba, mereka membekukan kehidupan di Fallujah dan mencelakakan rakyat kami.
01:11.1
01:13.3
dan sekarang kami mengisi bayangan itu dengan warna
01:21.0
01:24.4
Kehidupan kembali saat rakyat kami kembali.
01:26.0
01:28.0
Seluruh kegiatan dan perayaan kembali juga.