Information

Identity Documentary Trailer

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.5
00:04.6
Security, peace and continuity.
00:05.2
00:07.3
Warmth, love and comfort.
00:07.9
00:09.9
Friends, support, help.
00:10.0
00:11.0
More often than not
00:11.1
00:12.8
someone doesn't become homeless by choice
00:12.9
00:14.9
and I don't think there's many people who would choose
00:15.0
00:17.0
to live that kind of lifestyle
00:17.1
00:18.5
in the end, it's probably quite surprising
00:18.6
00:20.4
how quickly people can become homeless
00:20.5
00:22.8
who mayb- never imagined that that could happen to them
00:23.1
00:25.0
peopl- anybody can become homeless
00:25.9
00:27.7
if I lost my job this week,
00:27.8
00:30.3
I would probably survive for maybes 3 months
00:30.4
00:31.8
Homeless person.
00:31.9
00:34.3
Somebody that doesn't get on with anybody, and err
00:34.4
00:36.4
they just want everything for free.
00:37.8
00:40.1
Interviewer: ...and it might be a difficult question,
00:40.2
00:43.0
but what three words would you use to describe yourself?
00:43.2
00:44.6
Interviewee: Anxious,
00:44.7
00:47.3
depressed,
00:47.4
00:49.1
bad communication with people.
00:50.0
00:53.1
Interviewer: And what's the hardest thing about being homeless?
00:53.2
00:55.0
Interviewee: Not being able to have anyone to talk to.