Information

Loco in Eastville Tesco

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.2
Local History Musings presents...
00:03.3
00:26.4
Christmas Singalong #1:
Loco by Eastville Tesco - grumble about the notorious IKEA roundabout
(Loco in Acapulco by the Four Tops)
00:26.5
00:32.5
Revised lyrics on top line
(Actual lyrics on bottom line to help pacing)
00:32.6
00:36.5
Going loco, down by Eastville Tesco
(Going loco, down in Acapulco)
00:36.6
00:39.7
If you're stuck too long
(If you stay too long)
00:39.8
00:44.1
Yes, you'll be / going loco, down by Eastville Tesco
(Yes, you'll be / going loco, down in Acapulco)
00:44.2
00:48.5
The traffic round there is so strong
(The magic down there is so strong)
00:48.5
00:51.6
Real congestion / it's backed up, wall-to-wall
(Feel the pressure / your back's against the wall)
00:51.7
00:55.4
From the M32 / you can't escape at all
(Love is gaining on you / you're just about to fall)
00:55.5
00:59.1
If you're afraid to queue / afraid to face the jams
(If you're afraid to love / afraid to take a chance)
00:59.2
01:03.0
You'd best avoid / IKEA - turn round while you can!
(You'd better hide / your feelings - get out while you can!)
01:03.1
01:08.0
Else you'll be - going loco, down by Eastville Tesco
('Cos you'll be - going loco, down in Acapulco)
01:08.0
01:10.9
If you're stuck too long
(If you stay too long)
01:10.9
01:15.3
Yes, you'll be / going loco, down by Eastville Tesco
(Yes, you'll be going loco, down in Acapulco)
01:15.3
01:19.8
The traffic round there is so strong
(The magic down there is so strong)
01:19.8
01:27.6
You can see cyclists weaving through those red traffic lights
(You can hear voices bleeding through those warm Latin nights)
01:27.6
01:30.6
Muller Road is clogged southbound
(Memories are lost and found)
01:30.7
01:34.1
Eastgate Retail Park / through Ashley Down
(Leaving broken hearts / all over town)
01:34.2
01:38.5
So you'll be - going loco, down by Eastville Tesco
('Cos you'll be - going loco, down in Acapulco)
01:38.5
01:42.0
If you're stuck too long
(If you stay too long)
01:42.1
01:46.4
Yes, you'll be / going loco, down by Eastville Tesco
(Yes, you'll be going loco, down in Acapulco)
01:46.4
01:50.0
The traffic round there is so strong
(The magic down there is so strong)
01:50.0
01:53.9
You'll be pulling out your hair / drowning in despair
01:54.0
01:57.7
with a long list of shopping / on your way to nowhere
(with a whole lot of loving / on your way to nowhere)
01:57.8
02:01.7
Your trip to M&S / will come to an end
(Your search for paradise / will come to an end)
02:01.8
02:06.3
Should have realised / and tried / Longwell Green
(when you'll realise / what a / fool you've been)
02:06.4
02:13.0
You'll be caught up in a race / for a good parking space
(You'll be haunted by her face / missing her warm embrace)
02:13.1
02:20.6
SUVs are everywhere / flashing their lights / parked too tight
(Memories of loving her / holding her tight / every night)
02:20.7
02:25.5
Don't bash that new Audi A5!
(Was that the best part of your life?)
02:25.6
02:28.7
If you've a choice / please say no
(Hearing her voice / soft and low)
02:29.3
02:33.0
I'd suggest you / just, just don't go
(begging you to / please, please don't go)
02:33.1
02:38.7
Don't go, no! Don't go!
02:38.9
02:41.3
Don't go!
02:41.4
02:45.0
(well, not until about 5th January...)
02:45.1
02:57.0
(instrumental break)
02:57.1
03:01.1
(I love this solo!)
03:12.6
03:20.4
You can see cyclists weaving through those red traffic lights
(You can hear voices bleeding through those warm Latin nights)
03:20.4
03:23.6
Muller Road is clogged southbound
(Memories are lost and found)
03:23.6
03:29.1
Eastgate Retail Park / through Ashley Down / through Ashley Down!
(Leaving broken hearts / all over town / all over town!)
03:29.1
03:33.9
Hence you'll be / going loco, down by Eastville Tesco
('Cos you'll be / going loco, down in Acapulco)
03:33.9
03:36.8
If you're stuck too long
(If you stay too long)
03:36.8
03:41.2
Yes, you'll be / going loco, down by Eastville Tesco
(Yes, you'll be / going loco, down in Acapulco)
03:41.2
03:45.6
The traffic round there is so strong
(The magic down there is so strong)
03:45.6
03:49.4
Going loco, down by Eastville Tesco
(Going loco, down in Acapulco)
03:49.4
03:52.6
If you're stuck too long
(If you stay too long)
03:52.6
03:56.7
Yes, you'll be / going loco, down by Eastville Tesco
(Yes, you'll be going loco, down in Acapulco)
03:56.7
04:01.1
The lane markings there are all wrong
(The magic down there is so strong)
04:01.1
04:05.0
Going loco, down by Eastville Tesco
(Going loco, down in Acapulco)
04:05.0
04:08.0
If you're stuck too long
(If you stay too long)
04:08.0
04:12.3
Yes, you'll be / going loco, down by Eastville Tesco
(Yes, you'll be / going loco, down in Acapulco)
04:12.3
04:16.8
The traffic round there is so strong
(The magic down there is so strong)
04:16.8
04:21.9
Going loco / down by Eastville Tesco...
(Going loco / down in Acapulco...)
04:22.0
04:26.8
(fades out)
04:27.2
04:36.0
lyrics adapted by James F, Nov/Dec 2023 :-)
(everything else is copyright)