Information

Philippines: Maute armed group using child soldiers in Marawi

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.0
Imej-imej yang didapati oleh Al-Jazeera menunjukkan kelompok Maute menggunakan kanak-kanak sebagai askar.
00:05.1
00:08.0
Sebahagian dari kanak-kanak ini hanya berumur empat tahun.
00:08.1
00:15.0
Dalam gambar-gambar lain, mereka kelihatan memperagakan senjata berkuasa tinggi dengan berlatar-belakangkan bendera hitam ISIL
00:15.1
00:18.0
Video menunjukkan mereka menjalani latihan ketenteraan bersama orang dewasa.
00:22.0
00:26.0
Satu lagi video menunjukkan seorang kanak-kanak lelaki sertai barisan hadapan dengan askar lain.
00:26.1
00:33.0
Dipercayai, ini sewaktu pertempuran di antara kelompok Mauta dan tentera Filipina tahu lepas di wilayah Lanao
00:35.0
00:43.0
Kelompok Maute sebenarnya di tubuhkan sebagai sebuah militia oleh puak politik yang berkuasa sebelum berbai’at kepada ISIL beberapa tahun yang lalu.
00:43.1
00:50.0
Kelompok Maute ingin menubuhkan sebuah negara Islam di Lanao, salah sebuah wilayah termiskin di Filipina.
00:50.1
00:53.0
Dana dari luar negara sudah mula disalurkan masuk.
00:54.0
00:57.0
Pengganas merampas kota Marawi minggu lepas
00:57.1
01:03.0
Lebih dari 100 orang telah terbunuh sewaktu tentera mengelilingi kota tertawan itu.
01:03.1
01:08.0
Presiden Rodrigo Duterte mengisytiharkan undang-undang ketenteraan di seluruh wilayah Mindanao.
01:08.1
01:13.0
Pemimpin Maute telah berbai’at dengan kelompok jahat Abu Sayyaf tahun lepas.
01:13.1
01:19.0
Ia telah menolong kelompok Maute mendapat perhatian dan kelompok bertambah hingga sekitar 200 orang.
01:19.1
01:26.0
Komander Tentera Filipina berkata, kelompok Maute merekrut kanak-kanak melalui pusat tahfiz.
01:26.1
01:34.0
Dan kelompok Maute juga merekrut anak-anak yatim lebih-lebih lagi mereka yang kehilangan ibubapa militant yang telah terbunuh.
01:34.1
01:37.0
Mereka ini lebih terdedah.
01:38.0
01:50.0
Ini bukanlah pertama kali kanak-kanak digunakan sebagai askar. Sudah beberapa dekad kelompok bersenjata telah menggunakan kanak2 di barisna hadapan dan kebanyakan mereka telah direkrut oleh ahli keluarga sendiri.
01:50.1
01:58.0
Tapi inilah kali pertama dalam pemberontakan selama sedekad di Mindanao, kanak-kanak digunakan sebagai alat dalam video propaganda.
01:58.1
02:07.0
Saya rasa ia bermula dengan konteks sejarah konflik di Mindanao.
02:07.1
02:12.0
Tapi is juga tidak boleh dipisahkan dari apa yang berlaku dalam konteks global.
02:12.1
02:21.0
Serangan 9/11, merangka peperangan ke atas keganasan, pembahagian kami dan mereka dan pembentukan idea masyarakat bermoral.
02:25.0
02:34.0
Kerajaan berjanji untuk mengakhiri krisis di Marawi dalam seminggu. Ramai yang percaya ia akan mengambil masa yang lama untuk memulihkan luka masayarakat.