Information

告白氣球(日文版)周杰倫 Jay Chou (Cover)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:23.3
00:26.2
君の目 君のコーヒー
00:26.2
00:29.2
見つめて その瞳
00:29.2
00:34.2
暖かい日々 OH~
00:34.2
00:37.1
花屋の薔薇の匂い
00:37.2
00:39.9
香りで 僕の思い
00:39.9
00:42.8
微笑む君
00:44.1
00:46.5
難しいなんて
00:46.5
00:49.0
僕は言わない
00:49.0
00:51.8
君が欲しいなら
00:51.8
00:54.5
なんでも捧げる
00:54.5
00:57.5
ロマンチックなデート
00:57.5
01:00.2
君がいればグレート
01:00.2
01:04.5
全世界より 君がいい
01:04.6
01:11.0
ダーリン出会った その日から
01:11.0
01:14.8
幸せだよ
01:15.5
01:26.0
ダーリン わがままでもいい 愛してるよ
01:48.7
01:51.9
君の目 君のコーヒー
01:51.9
01:54.6
見つめて その瞳
01:54.6
01:59.6
暖かい日々 OH~
01:59.6
02:02.3
花屋の薔薇の匂い
02:02.3
02:05.3
香りで 僕の思い
02:05.3
02:08.3
微笑む君
02:09.3
02:11.6
難しいなんて
02:11.7
02:14.5
僕は言わない
02:14.5
02:17.1
君が欲しいなら
02:17.2
02:20.0
なんでも捧げる
02:20.0
02:22.6
ロマンチックなデート
02:22.7
02:25.5
君がいればグレート
02:25.5
02:29.6
全世界より 君がいい
02:30.1
02:36.3
ダーリン出会った その日から
02:36.5
02:39.6
幸せだよ
02:40.9
02:51.4
ダーリン わがままでもいい 愛してるよ
02:51.4
03:01.4
ダーリン 出会った日の日記 覚えてるの
03:01.4
03:13.1
夢で初めて出会って 愛してるよ