Information

Eat for Earth

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.8
Laat ek jou van 'Eat for earth' vertel, my maat!
00:04.9
00:07.4
Dis iets wat jy MOET weet!!
00:07.5
00:10.6
Jou maag is leeg sonder dit!!
00:10.7
00:16.0
Nou kan jy dalk dink "eet vir die aarde"??
00:16.5
00:21.5
Dis PRESIES wat dit is!!
00:21.6
00:29.1
Eks ernstig!
00:29.6
00:30.9
En dit alles net vir R80!
00:31.0
00:34.5
Jy kan nie eers wortelstokkies by Woolies koop vir R80 nie!
00:41.0
00:44.1
en dan is daar mense wat by die huis bly
00:44.2
00:47.6
en lekker uitmis op die 8 tafels vol kos
00:47.7
00:50.0
met disse van die vorige eeue!
00:50.5
00:54.9
maar hulle sal eerder by die huis bly
00:57.1
01:02.8
en wortelstokkies eet!!
01:04.1
01:10.0
Maar daar is 8 tafels met kos vir R80?!
01:10.1
01:14.9
Dis 'n bargain!!!
01:15.0
01:19.8
Selfs die studente stem saam!
01:19.9
01:24.7
Die aand gaan so lekker wees!
01:34.0
01:41.4
Imagine net, die kos van die Bybelse tyd en sommer take aways ook! Jy kan kies!!
01:42.2
01:46.4
Adam, hierso is vir jou 'n appel.
01:46.7
01:48.4
Nee dankie Eva.
01:50.0
01:54.6
Ek het klaar 'n Big Mac.