Information

Top viral videos that will make you laugh

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.0
De la kontrakten på bordet.
00:02.1
00:07.5
Fort, skriv på, skriv på! Kontrakten måste upp till HR!
00:07.6
00:11.1
Jag ba, "Lugn, låt mig läsa på lite först"
00:11.2
00:14.0
Det var så stressigt, men till slut fick jag läsa kontraktet.
00:17.0
00:18.8
Sysselsättningsgrad 1%
00:21.3
00:23.9
1%
00:29.2
00:30.8
1%
00:30.9
00:32.4
Vad ska facket säga om detta?
00:37.4
00:38.4
1%
00:41.1
00:46.6
De förklarade att de berodde på att jag kommer vara schemalagd de två första dagarna.
00:46.7
00:53.9
För att täcka in återuppkörningar och infomöten.
00:57.1
01:01.9
Så jag vände mig till arbetsledaren, och sa;
01:03.8
01:08.9
Jag är bortrest då, kommer hem i juni
01:13.1
01:13.9
1%
01:14.0
01:16.5
"Då blir du återuppkörd i juni"
01:16.7
01:21.1
Då sa jag; "Tack, men jag har fått jobb på Gästservice"
01:23.1
01:25.0
Där får jag sysselsättningsgrad på 2%