Information

Spartans What is your Profession (HD)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:54.4
00:55.4
Time!
00:56.3
00:57.9
Precisamos renovar vendas Governo
00:58.6
01:00.6
Temos algumas ideias pra vocês
01:02.5
01:03.5
A gente poderia...
01:03.6
01:04.2
Calma!
01:07.2
01:08.7
Estivemos pensando em maneiras de aumentar a rentabilidade
01:10.0
01:11.2
Precisamos integrar todos os riscos
01:12.2
01:13.4
Se é a maior rentabilidade que querem
01:15.1
01:16.3
Será a que terão!!
01:16.4
01:19.4
Temos que ter uma calculadora
01:19.8
01:22.8
para que calculemos de maneira rápida
01:24.9
01:26.2
De acordo
01:28.0
01:29.3
Você aí!
01:30.0
01:31.1
O que você sugere?
01:32.0
01:33.5
FX Actu, senhor
01:35.1
01:39.0
E você, qual sua sugestão?
01:39.1
01:40.2
PMA 3% maior que LTR, senhor
01:40.3
01:42.1
3% maior..
01:43.1
01:43.7
Você?
01:43.8
01:45.0
+2% de custo
01:50.0
01:51.1
Espartanos!
01:51.4
01:53.1
Estão todos de acordo?
01:53.2
01:56.2
Sim! Sim! Sim!
02:00.3
02:01.6
Meu amigo...
02:02.1
02:04.2
Considere feito