Information

MISIA - Rhythm Reflection

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:49.6
00:52.9
ざわめく街中 一人立ち止まる
00:52.9
00:57.7
だけど誰もが 通り過ぎてく
00:57.7
01:02.7
ポケットの中で 溢れる思いに
01:02.7
01:07.7
夢という名の願いをかけて
01:07.7
01:17.2
言葉には出来ない 甘い誘いが胸泳ぐ
01:17.2
01:24.9
さりげなく視線そらした
01:27.5
01:32.7
降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムに 深く深く
01:32.7
01:36.5
耳を澄ませれば
01:36.5
01:44.0
降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムが 熱く熱く
01:44.0
01:47.2
鼓動打ち砕く
01:47.2
01:51.7
真夜中の路地に 逃げ込む思いは
01:51.7
01:56.5
後姿が 何故かさみしい
01:56.5
02:01.5
流した涙に 傷つけられても
02:01.5
02:06.5
弱い目分に過去に負けないで
02:06.5
02:15.1
切り刻まれるような 切な願いを抱えて
02:15.2
02:22.8
何をつかみ失くしたのだろう
02:25.0
02:31.8
降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムに 深く深く
02:31.8
02:35.3
時を奏でれば
02:35.3
02:42.0
降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムが 熱く熱く
02:42.0
02:45.8
風を起こす
03:25.1
03:33.6
言葉には出来ない甘い誘いを打ち砕け
03:33.6
03:47.9
本当に大事なものを守れるように
03:54.1
03:59.5
降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムに 深く深く
03:59.5
04:03.5
時を奏でれば
04:03.5
04:10.5
降りそそぐ 聴こえてる 心からリズムが 熱く熱く
04:10.5
04:14.8
風を起こす