Information

minimoefti zonder ondertitels

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.3
Die Pittemnaar? Wie is dat? David Lannoo!!
00:03.6
00:08.6
Altijd met zijn regen. Heeft het nu nog niet genoeg geregend?
00:08.7
00:13.4
Al heel de week regent het oude wijven!
00:13.5
00:18.9
Met bakken vallen die oude sacochen uit de lucht.
00:19.0
00:23.8
In de woestijn heb je geen graszoden nodig.
00:23.9
00:28.7
En dan zijn Blinde Mol!
00:28.8
00:33.6
Het komt langs mijn oren uit... Dan nog liever regen.
00:33.7
00:39.4
Vraag 't maar aan Laurence.