[Eng Sub] แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES | EP.1 [1/4]

Title:

Description:

จากคนที่ไม่มีวันเป็น “เพื่อน” กันได้...สู่คนที่ไม่มีวันเป็นได้ “แค่เพื่อน”
ภัทร หนุ่มทะเล้น กากเกรียน และ ปราณ หนุ่มเนี้ยบ มาดคุณชาย ผู้ที่ถูกฟ้าลิขิตให้เป็นศัตรูกันตั้งแต่ยังไม่เห็นหน้า เพราะพ่อแม่เปิดร้านอุปกรณ์ก่อสร้างอยู่ข้างกัน แข่งกันตัดราคา แย่งลูกน้อง เกลียดกันชนิดไม่เผาผี ทำให้ทั้งคู่ถูกวางตัวเป็นคู่แข่งกันตั้งแต่เกิด ไม่ว่าใครคลานได้ก่อน เดินได้ก่อน เรียกพ่อแม่ได้ก่อน ทุกอย่างล้วนถูกเอามาเปรียบเทียบเกทับกัน
แต่วันหนึ่งตอนที่ทั้งคู่อายุ 12 ปี กำแพงความเกลียดชังของทั้งคู่ก็เริ่มมีรอยร้าว เมื่อ ภา น้องสาวของภัทรขี่จักรยานพลัดตกน้ำในคลองหมู่บ้าน  ระหว่างที่ภัทรยังทำอะไรไม่ถูก เป็นปราณที่กระโจนลงน้ำไปช่วยภาขึ้นมา เหตุการณ์นั้นก็ทำให้ความสัมพันธ์ของคนทั้งคู่เปลี่ยนไป แม้ภายนอกจะดูเป็นคู่แข่งกันเหมือนเดิม แต่ลึกๆ ข้างในก็ไม่เกลียดชังกันเท่าเดิม
จน ม.3 อาจารย์ให้ทั้งคู่ฟอร์มวงดนตรีด้วยกัน ทำให้ทั้งคู่ต้องใกล้ชิดกันมากขึ้น
4 ปีต่อมา โชคชะตาก็เล่นตลกเมื่อส่งให้ ภัทร เข้าเรียนปี1 เป็นประธานรุ่นฝั่งวิศวะ  ขณะที่ ปราณ เป็นประธานรุ่นคณะสถาปัตย์ โดยที่ทั้ง 2 คณะเป็นคู่แค้นกันมานาน ทำให้ภัทรและปราณต้องกลับมาตีกันอีกครั้ง เมื่อภารู้เรื่อง ก็วีนแตก ยื่นคำขาดห้ามภัทรทำร้ายปราณเด็ดขาด เพราะบุญคุณที่เคยช่วยไว้ ทำให้ภัทรไปขอทำข้อตกลงกับปราณว่าจะแอบแลกเปลี่ยนข้อมูล เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงไม่ให้ทั้ง 2 คณะทะเลาะกัน ปราณเองก็ไม่ชอบมีเรื่องเลยยอมตกลง
ทำให้ทั้งคู่เริ่ม “ความสัมพันธ์แบบลับๆ” ที่จะเป็นเพื่อนก็ไม่ใช่ ศัตรูก็ไม่เชิง แต่บันเทิงใจคนดู  
สุดท้ายแล้วมิตรภาพบนความขัดแย้งของภัทรและปราณจะไปสิ้นสุดที่ตรงไหน ความลับจะแตกลงเมื่อไหร่ พ่อแม่จะยอมรับหรือไม่ หรือสุดท้ายจะมีวันที่ความขัดแย้งคลี่คลายหรือไม่

นำแสดงโดย
นนน กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท ปราณ
โอม ภวัต จิตต์สว่างดี รับบท ภัทร
เลิฟ ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร รับบท ภา
มิ้ลค์  พรรษา  วอสเบียน รับบท อิ๊ง
จิมมี่  จิตรพล โพธิวิหค รับบท ไว
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท กร
มาร์ค ปาหุณ จิยะเจริญ รับบท หลุยส์
พร้อม ทีปกร ขวัญบุญ รับบท โม่
ลอตเต้ ฐกร พรหมสถิตกุล รับบท เซฟ
มาร์ค ภาคิน คุณาอนุวิทย์ รับบท ช้าง
ลีโอ พุฒ  รับบท พ่อภัทร
ยุ้ย ปัทมวรรณ เค้ามูลคดี รับบท แม่ภัทร
เอ พศิน เรืองวุฒิ รับบท พ่อปราณ
เปิ้ล ภารดี วงษ์สวัสดิ์ รับบท แม่ปราณ
แก๊ป ธนเวทย์  สิริวัฒน์ธนกุล รับบท เฮียไช้
โขม ก้องเกียรติ โขมศิริรับบท ลุงต๋ง

กำกับซีรีส์ นพณัช ชัยวิมล

ติดตาม แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 | 22:30 น. ทาง WeTV

เพลงประกอบซีรีส์
แค่เพื่อนมั้ง (Just Friend?) Ost.แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES - NANON KORAPAT
https://www.youtube.com/watch?v=bGsQLF2b3y4

ติดต่อโฆษณา 
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330 
chanida.won@gmm-tv.com

#BadBuddySeries
#GMMTV

Subtitles
Turkish : Feyre & Bobonababae
French : SeoRin Fansub & Elea Kayne
Indonesian : @yourayy_ (Twitter)
Spanish (Latin America) : Katorxe (@14torxe)
Chinese (Hong Kong) : kongjiproduction (Instagram)
Korean : @plz_more_giman
Chinese (Taiwan) : @han_tsi_subtitles (Instagram)
Vietnamese : Vietnam BadBuddy

YouTube url:	https://www.youtube.com/watch?v=F4Hy7ZO_Np4
Created:	28. 11. 2021 22:16:12

CaptionsMaker.com

[Eng Sub] แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES | EP.1 [1/4]