Information
pattaya 2 subtitles
Basic shortcuts
| Ctrl + S | Save subtitles |
|---|---|
| Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
| Tab | Edit next caption |
| Shift + Tab | Edit previous caption |
| Esc | Leave edit mode |
| Ctrl + Space | Play / pause video |
| Ctrl + Home | Play selected caption |
| Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
| Ctrl + Insert | Add new caption |
|---|---|
| Ctrl + Delete | Delete selected caption |
| Ctrl + I | Edit currently played segment |
| Shift + Enter | New line when editing |
| Ctrl + Left | Play from -1s |
| Ctrl + Right | Play from +1s |
| Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
| Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
| Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
| Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
| Ctrl + 1 | Hesitation |
|---|---|
| Ctrl + 2 | Speaker noise |
| Ctrl + 3 | Background noise |
| Ctrl + 4 | Unknown word |
| Ctrl + 5 | Wrong segment |
| Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:00.5
00:06.9
00:06.9
Welcome to this Pattaya nightlife video where my goal is to show you what a night out can look like.
00:07.0
00:14.1
00:14.1
The entertainment area you see here is called Walking Street and is filled with bars and nightclubs.
00:14.2
00:19.0
00:19.0
Although most venues are clearly for foreign single men, the area is worth checking out for everyone.
00:19.1
00:32.7
00:32.7
A little bit about Pattaya. Pattaya is a resort city in Thailand. It is on the east coast of the Gulf of Thailand, about 100km (62 miles) south-east of Bangkok.
00:39.6
00:39.9
00:39.9
It has a population exceeding 1 million. A visit to Pattaya is a wonderful way to explore the beaches along the Gulf of Thailand.
00:40.0
00:47.1
00:47.1
Relaxed and family-friendly Jomtien beach is a hotspot for water sports seaside massages.
00:47.2
00:54.2
00:54.2
The giant Buddha statue keeps watch over the city and the wooden Sanctuary of Truth pays homage to Buddhist and Hindu art and architecture.