Information

May J. / Wish Forever リリックビデオ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.2
in Silent night
00:05.2
00:15.5
真白な雪が夜へ降り続く
00:15.5
00:19.0
wish forever
00:19.0
00:28.7
見上げた空へと何を祈るの?
00:28.7
00:42.2
上手に気持ちを言えない恋人のために温もりってあるの?
00:42.2
00:52.0
寄り添った君がこんなに暖かくてねえ
00:52.1
00:56.1
大好きで止まらなくで…
00:56.2
01:03.9
あゝ泣きたくなるの
01:04.0
01:07.2
I LOVE YOu
01:07.2
01:13.7
ずっと離さないで
01:13.7
01:18.7
一年後も十年後も
01:18.7
01:24.5
出逢えた時の輝きで
01:24.5
01:31.7
きっと君に恋している
01:31.7
01:42.7
誰もが一番素直になれる特別な日
01:42.7
01:52.2
君とHoly night
01:52.2
01:55.5
in Silent night
01:55.5
02:05.5
ひとつずつ消える窓の灯り見つめて
02:05.5
02:09.0
with you forever
02:09.0
02:18.6
ふたりを包むよ 優しい時間
02:18.7
02:26.6
足りないものばかりいつも数えるから
02:26.7
02:32.1
不安になっていく
02:32.2
02:38.0
君がいるそれだけでいい
02:38.0
02:45.5
あふれるくらいに幸せなこの瞬間
02:45.5
02:54.2
ただ信じてみよう
02:54.2
02:57.0
I LOVE YOU
02:57.0
03:04.5
きらめくこの街は白い地図ね
03:04.5
03:09.0
明日へ続く
03:09.0
03:14.5
ふたりだから行ける場所へ
03:14.5
03:22.5
今ゆっくり歩き出すよ
03:22.5
03:33.0
微笑みあえる抱き締めあえる素敵な夜
03:33.0
03:53.7
君とHoly night
03:53.7
04:06.2
大切な人にとっての大切な人になれたの
04:06.3
04:08.0
夢じゃない
04:08.1
04:23.9
それは神様がくれた奇跡という名前のプレゼント
04:24.0
04:27.0
I LOVE YOU
04:27.1
04:30.2
I LOVE YOU
04:30.3
04:34.6
ずっと離さないで
04:34.7
04:42.0
一年後も十年後も
04:42.0
04:47.7
ありったけのこの想いで
04:47.8
04:55.7
愛している愛している
04:55.8
05:02.9
微笑みあえる抱き締めあえる
05:03.0
05:13.5
この聖夜を君とHoly night
05:13.5
05:29.5
この聖夜を君とHoly night
05:29.5
05:48.0