Information

Simon Knight - Jenny Love Me 💓

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.1
Hai tutto quello che mi piace e neanche ti conosco
00:02.2
00:04.1
Sei tutto ciò che voglio e neanche me ne rendo conto
00:04.2
00:07.1
Dirti che ti amo è Cupido con un AK in mano che mi spara addosso
00:07.2
00:08.9
(Io per te mollerei tutto e neanche ti conosco)
00:09.0
00:12.7
Ci fosse un modo per eliminare i sentimenti, potrei scoparmi chi mi pare e poi tutti contenti
00:12.8
00:16.8
Mi giro sempre per cercarti e spero di vederti, mi copro di false speranze se non posso averti
00:16.9
00:20.2
Passare la sera ad ubriacarsi a quella festa che fingevo non mi interessassi
00:20.3
00:24.0
Io che cercavo soltato la scusa per parlarti ma rimanevo in mezzo agli altri seduto a guardarti
00:24.1
00:28.0
Bella da morire sia da sbronza che sobria, un pò come me un po' coatta un po' bora
00:28.1
00:31.5
Passami il liquore, sista, versane ancora, stanotte ho dormito mezz'ora
00:31.6
00:35.3
E girane un'altra che è solo un pretesto, per stare insieme a te e fuggire dal resto
00:35.4
00:39.3
Sta sera esco, non tornerò presto, mia madre mi chiama, ho il telefono spento
00:39.4
00:51.0
Mi sono preso una cotta, baby, quando ti vedo ho la tachicardia, il tuo ragazzo sicuro non c'ha la mia fotta e nemmeno la mia fantasia