Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.9
00:16.8
The oncyber web3 guys have started releasing actual features
00:16.9
00:21.7
They seem to have implemented multiplayer and a custom physics engine
00:21.8
00:25.8
It seems they're now able to compete with top level 3D software directly from the browser
00:25.9
00:30.9
And are planning a multitude of collaborations throughout Q3 and Q4
00:31.0
00:34.2
I'm sure they're still in early alpha, they can't have a polished product already
00:37.8
00:41.3
Mr. Zuckerberg..
00:44.3
00:47.1
They have samsy on their team finalizing the release as we speak
00:47.2
00:49.8
And they just recently made one of their founding devs a manager
01:05.9
01:08.8