Information

【繁中字幕】高鈴 - 愛してる ( 続 夏目友人帳 片尾曲 )

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:15.3
00:15.3
00:20.1
ねぇ もう少しだけ
00:20.1
00:27.8
もう少しだけ聞いていてほしい
00:27.8
00:32.1
ねぇ もう少しだけ
00:32.1
00:39.7
もう少しだけ わがままいいですか?
00:39.8
00:43.8
手にいれた途端に
00:43.8
00:46.8
消えてしまいそう
00:46.8
00:51.7
言葉をくれませんか?
00:51.7
00:58.2
『愛している 愛している
00:58.2
01:06.0
世界が終わるまで』
01:06.0
01:12.5
馬鹿げてると笑いながら
01:12.5
01:17.2
口に出してみて
01:17.2
01:23.5
愛している そんなことが
01:23.5
01:31.7
簡単には出来なくて
01:31.7
01:38.0
上手く愛せるようにと
01:38.0
01:48.2
あの空に祈っている
01:48.2
01:52.2
ねぇ 知りたくても
01:52.2
01:59.8
知り尽くせないことばかりで
01:59.8
02:04.0
だから 1つにならない
02:04.0
02:11.8
2つの体を 精一杯抱きしめた
02:11.8
02:17.9
あなたがいる それだけで もう
02:17.9
02:25.9
世界が変わってしまう
02:25.9
02:32.3
モノトーンの景色が ほら
02:32.3
02:37.0
鮮やかに映る
02:37.0
02:43.5
いつの間にか離れていた
02:43.5
02:51.5
手をつないで歩いてく
02:51.5
02:58.0
上手く愛せているかなぁ
02:58.0
03:05.8
あの空に聞いてみるの
03:05.8
03:15.8
いつか離ればなれになる日がきても
03:15.8
03:31.0
あなたを想った日々があれば それでいい
03:31.0
03:36.5
いつか離れた意味を
03:36.5
03:41.3
知る日が来るよ
03:41.3
03:47.3
約束するから
03:47.3
03:53.8
明日へ
03:53.8
04:00.5
『愛している 愛している
04:00.5
04:08.3
世界が終わるまで』
04:08.3
04:14.5
馬鹿げてると笑いながら
04:14.5
04:19.3
口に出してみて
04:19.3
04:25.8
愛している そんなことが
04:25.8
04:34.1
簡単には出来なくて
04:34.1
04:40.3
上手く愛せるようにと
04:40.3
04:46.8
あの空に祈っている
04:46.8
04:53.1
あの空に祈っている
04:53.1
04:54.6
.
04:54.6
05:19.0