Pep, que pensas de la fiesta aparte de Diego con los bichis esos que se creen jugadores?
Basic shortcuts
Ctrl + S | Save subtitles |
Ctrl + click Double click | Edit highlighted caption |
Tab | Edit next caption |
Shift + Tab | Edit previous caption |
Esc | Leave edit mode |
Ctrl + Space | Play / pause video |
Ctrl + Home | Play selected caption |
Ctrl + Enter | Split caption at cursor position at current time |
Advanced shortcuts
Ctrl + Insert | Add new caption |
Ctrl + Delete | Delete selected caption |
Ctrl + I | Edit currently played segment |
Shift + Enter | New line when editing |
Ctrl + Left | Play from -1s |
Ctrl + Right | Play from +1s |
Alt + Left | Shift caption start time -0.1s |
Alt + Right | Shift caption start time +0.1s |
Alt + Down | Shift caption end time -0.1s |
Alt + Up | Shift caption end time +0.1s |
Annotation shortcuts
Ctrl + 1 | Hesitation |
Ctrl + 2 | Speaker noise |
Ctrl + 3 | Background noise |
Ctrl + 4 | Unknown word |
Ctrl + 5 | Wrong segment |
Ctrl + 6 | Crosstalk segment |
00:07.4
00:11.5
Pep, que pensas de la fiesta aparte de Diego con los bichis esos que se creen jugadores?
00:11.6
00:18.0
No se, no se. Para mi son re fáciles. Parecen todos félices haciendo el uno como si fuera un juego.
00:18.1
00:25.2
En un momento en las fotos estan todos con el uno. Eso me deja muchas cosas para pensar
00:25.3
00:36.1
que clase de equipo son? Se creen jugadores top top? Son muchos jugadores, deben jugar medio tiempo cada uno.
00:36.2
00:40.8
Creo que hay uno que se llama Pablo que es el mas feo, uno medio chinito que juega barbaro
00:40.9
00:47.6
Por supuesto que alguno es garca...eh... alguno es chueco. Tiene muchos jugadores pero no los vi jugar.
00:47.7
00:54.1
Necesitamos verlos jugar y ver que nivel tienen y despúes vemos si le hacemos partido.
00:54.2
01:01.0
Dicen que son muchos y que van a llevar a todos los empleados de la peluquería para que le hagan de hinchada.
01:01.1
01:06.1
Si, eso a mi me chupa la japi. Si quieren que me vengan a buscar a mi casa que los espero 3 años...
01:06.2
01:13.9
eh... a mi familia y a mi nos chupan la japi y si quieren volver que vuelvan que la chupan bien. Ok?