Information

El Risitas - Funniest Laugh Ever!!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.3
00:06.8
Někdo mi vola, že pro mě mají novinky z trhu. Jestli znám společnost ČEZ
00:06.9
00:11.7
Budou vyplácet Dividendu a mám být hned u počítače
00:11.8
00:16.6
Prý na nás tlačí čas, aby jsme to stihl nakoupit.
00:16.7
00:21.5
Rozhodný den bude totiž zítra a musí to být nakoupený
00:21.6
00:26.4
A pak se dozvím, že žádná dividenda se vyplácet nebude
00:26.5
00:31.3
Opravdu
00:31.4
00:36.2
00:36.3
00:41.1
Opravdu. A to jsem si myslel, že vydělám
00:41.2
00:46.0
00:46.1
00:50.9
10% za jeden den
00:51.0
00:55.8
Prý si to pak hned budu moc vybrat
00:55.9
01:00.7
A použít na vlastní potřeby a koupit si něco
01:00.8
01:05.6
01:05.7
01:10.5
A to je neveděl, nevěděl že jsem nakoupil zemní plyn
01:10.6
01:15.4
Prý je to lepší jak dividenda a rozhodně to půjde nahoru a uděláme víc procent
01:15.5
01:20.3
A pak
01:20.4
01:25.2
A pak to šlo dolů asi o 50%
01:25.3
01:30.1
A musím doposlat
01:30.2
01:35.0
Jinak příjdu o všechny peníze
01:35.1
01:39.9