Information

"DALI" Moonlight Densetsu Full Version

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:28.2
00:31.2
ごめんね素直じゃなくて 
00:31.2
00:35.0
夢の中なら言える
00:35.0
00:38.5
思考回路はショート寸前 
00:38.5
00:41.7
今すぐ会いたいよ
00:41.7
00:45.2
泣きたくなるようなMoon light 
00:45.2
00:48.5
電話も出来ないMidnight
00:48.5
00:52.0
だって純情どうしよう
00:52.0
00:55.7
ハートは万華鏡
00:55.7
01:02.5
月の光に導かれ
01:02.5
01:09.0
何度も巡り合う
01:09.1
01:12.5
星座の瞬き数え
01:12.6
01:16.0
占う恋の行方
01:16.1
01:19.2
同じ国に生まれたの
01:19.2
01:23.9
ミラクルロマンス
01:29.9
01:33.2
もう一度二人でWeek end
01:33.2
01:36.4
神様叶えてHappy end
01:36.4
01:40.0
現在過去未来も
01:40.0
01:43.7
あなたに首ったけ
01:43.7
01:50.2
出会った時の懐かしい
01:50.2
01:57.0
まなざし忘れない
01:57.0
02:00.5
幾千万の星から
02:00.5
02:04.0
あなたを見つけられる
02:04.0
02:07.5
偶然もチャンスに変える
02:07.5
02:11.1
生き方が好きよ
02:11.2
02:24.6
02:24.7
02:31.6
不思議な奇跡クロスして
02:31.7
02:38.1
何度も巡り会う
02:38.2
02:41.6
星座の瞬き数え
02:41.7
02:45.3
占う恋の行方
02:45.3
02:48.8
同じ国に生まれたの
02:48.8
02:52.1
ミラクルロマンス
02:52.1
02:55.6
信じているの
02:55.6
03:00.6
ミラクルロマンス