Information

Over-Enthusiastic North Korea TV Anchor Announces Rocket Launch

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:07.0
Beste HSVL'ers, en welkom bij het Achterlijke Assosorenjournaal met uw gastvrouw Judith Polman
00:08.0
00:13.4
Vandaag is een bloedlustige memeoorlog uitgebroken en beslecht tussen Friso van N. en onze grote leider Pepijn-un
00:14.0
00:18.0
Deze eenzijdige strijd werd met overmacht gewonnen door onze grote leider
00:18.8
00:21.1
Friso van N. is uitgeschakeld
00:21.2
00:23.2
Lang leve de HSVL
00:24.1
00:27.0
In een reactie liet onze grote leider weten dat hij nooit twijfelde aan de overwinning
00:28.0
00:30.4
Net zoals ik zelf trouwens
00:31.0
00:35.3
Hij gaf ook de volgende reactie, goddelijke reactie echt waar:
00:35.4
00:37.9
Begin nooit een oorlog met mij, plebejers
00:38.7
00:42.0
Jullie zijn nooit bij machte mij neer te halen, ik ben onverslaanbaar
00:42.1
00:43.8
Volgende op de lijst ben jij Mark K, kijk maar uit
00:43.9
00:46.9
Als altijd: wat een wijsheid
00:48.0
00:53.0
Hulde aan onze leider, god en memelord Pepijn-un