Information

Putin speech to oligarchs: Russian leader says Ukraine invasion was 'desperate measure'

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
02:14.2
02:27.0
We are committing to a defensive war in these areas. These filthy French are trying to destroy our way of life and have committed genocide against the citizens of systems bordering theirs. They are a neo fascist government and have absolutely every hatred of our freedom and our God. They are heathens. And we must, MUST defend the faithful against their heretical aggression. To this end I have initated a defensive action to protect our bordering systems with these heathen scum.