Information

What Happened to Catty Corner?

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.5
00:06.0
BRUH, Doom does as he please!
00:06.1
00:10.0
mom, i built all of those bots
00:11.1
00:12.7
hmmm, this place is lookin cute
00:12.8
00:14.2
mom, look!
00:15.3
00:17.0
it's from apple!
00:17.1
00:18.1
Dear Pesky kittens
00:18.2
00:22.0
This shark with muscles cat have taken over the Apple Store. They are now a permanent guest at one of my seven Apple Hotels. I dare you to come, if you can!
00:22.1
00:24.5
WE FOUND DAD!
00:24.6
00:25.6
Rift time!
00:25.7
00:27.0
my toasters, come to me
00:27.1
00:28.0
yes! boss?
00:28.1
00:29.1
We're going to vacation!
00:29.2
00:30.0
good, boss!
00:30.1
00:31.1
mom, we're ready
00:33.8
00:34.7
DOOM DOES!
00:34.8
00:37.9
*stealing intensifies*
00:38.0
00:38.5
NEED MORE!
00:38.6
00:38.8
HEY!
00:39.0
00:40.5
What you doing, Man?
00:40.9
00:41.1
AAAAAAAAAAAAA