Information

EXILE / 優しい光

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
01:30.9
01:41.3
優しい光が そっと僕を照らしてる
01:43.0
01:48.8
“抱きしめたい” あの日の僕は
01:48.8
01:55.5
まっすぐにしか 愛せなくて
01:55.6
02:07.4
二人 歩いた公園 なにげない時間が過ぎ
02:09.7
02:20.9
いつも君は 黙ったまま 寄りそってくれたよね
02:20.9
02:28.1
君の中の孤独を照らす
02:28.1
02:34.9
優しい光になりたくて
02:34.9
02:41.4
夏の星座に誓ったあの日
02:41.4
02:46.6
いつか 君を照らすから…
02:59.5
03:10.0
悲しい瞳に 何もしてあげられない
03:11.9
03:17.5
月のあかり せつなすぎて
03:17.5
03:24.3
僕の気持ちを映し出す
03:24.3
03:37.0
離れることなどないと ずっとそう思ってた
03:37.0
03:50.3
サヨナラが来たとしても 戻れる気がしてたよ
03:50.3
03:57.0
いつか二人で見上げた空に
03:57.0
04:03.8
変わらず光るあの星の様に
04:03.8
04:10.0
同じ強さで握ってた手は
04:10.0
04:18.0
ずっと ほどけないと思ってた…
04:26.9
04:33.2
君は僕の孤独を照らす
04:33.2
04:39.8
優しい月の様な光で
04:39.9
04:46.2
いつもいつも僕の事だけを
04:46.2
04:51.7
そっと照らしてくれたね
06:41.7
06:47.9
君の中の孤独を照らす
06:47.9
06:54.7
優しい光になりたくて
06:54.7
07:00.9
夏の星座に誓ったあの日
07:00.9
07:08.7
いつか 君を照らすから…
07:08.7
07:36.0