Information

家入レオ - 純情

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.9
Don't mind
00:03.0
00:07.4
聴こえてる 未来へ繋ぐ足音
00:07.5
00:09.5
Don't mind
00:09.6
00:13.6
すれ違う 名前も知らぬ賢者は
00:13.7
00:17.0
Don't beat up! Don't beat up!
00:17.0
00:20.7
悲しみの夜を越えて
00:20.7
00:23.7
Don't beat up! Don't beat up!
00:23.8
00:35.6
大切なものは全て この腕の中
00:35.7
00:42.1
限界点を超えたくて 孤独と手を結んだ
00:42.2
00:48.7
友情の意味知りたくて 僕の痛みさらした
00:48.7
00:55.2
wow 微(かす)かに 残された夢を抱いて
00:55.2
01:05.0
wow 最後に手に入れたもの 今
01:05.1
01:07.1
Don't mind
01:07.2
01:11.7
響いてる 自由を願う真実
01:11.8
01:13.6
Don't mind
01:13.7
01:18.3
生きていく それが君との約束
01:18.4
01:21.0
Don't beat up! Don't beat up!
01:21.1
01:24.6
重ねてく僕の涙
01:24.7
01:30.0
Don't beat up! Don't beat up!