Information

Hitler's Rant - Original Video with English Subtitles: Film = Downfall/Der Untergang - HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:04.5
00:08.7
The New to Practice program is off to a rocky start.
00:08.8
00:13.6
Nurse Riccotone, for one, has had a number off absent sessions.
00:17.0
00:21.7
Have my man, Cedonnie, send a strongly worded letter.
00:26.6
00:28.1
Chief...
00:31.8
00:38.2
Cedonnie is actually a woman...It's confusing, I know.
00:53.8
01:00.2
Anyone that thinks the New to Practice program is worthless, leave the room.
01:13.3
01:17.8
How the fuck am I supposed to know what a Cedonnie is.
01:17.9
01:22.7
I took a guess. There word DONNIE is right there in the name.
01:22.8
01:27.6
Why can't the city dwellers use regular names?
01:30.6
01:32.5
I told you you had a stupid name Cedonnie.
01:32.6
01:39.8
"The New to Practice program here at TUH is geared to grow and develop our new nursing graduates personally and professionally to successfully integrate them into the nursing workforce."
01:39.9
01:43.2
But Riccotone no call/no showed for two sessions.
01:43.3
01:46.6
I don't blame him, this class sounds stupid.
01:46.7
01:48.7
But his absence did not display respect or professionalism.
01:48.8
01:51.5
And I wasn't respecting your mother by tounging her asshole last night.
01:51.6
01:56.4
But she called me for tonight.
01:56.5
02:03.3
She's as pudgy as the orange hose and I'm going to drive over her mound like it's white hose.
02:06.7
02:10.8
Riccotone is drinking God Damn Gin n Tonics on his roof instead of going to your stupid class.
02:10.9
02:13.4
But all you do is kick him out of the program.
02:15.3
02:16.8
Kick me out too.
02:16.9
02:21.7
He'd be better off fucking off at Horsham than dealing with all this corporate bullshit.
02:26.4
02:29.5
Have you seen Joe Cap sweat on a humid day?
02:29.6
02:32.5
It's as if it rained...
02:32.6
02:35.3
...but there isn't a cloud in the sky.
02:43.3
02:48.9
Maybe if the New to Practice program had an Iced Tea Maker, more people would attend.
02:49.0
02:53.8
Ice Cubes, Fresh Tea, a 'lil Splenda...
02:53.9
02:56.7
That's what a male nurse is after.
02:57.7
03:04.0
That and an occasional finger in the sphincter.
03:07.2
03:09.0
We shall call your mound WHITE HOSE
03:10.3
03:15.1
I hear firemen have way more fun than us dumb nurses.
03:15.2
03:25.4
They seem to be more Social Alcoholics as opposed to Raging Alcoholics like most nurses I know.
03:25.5
03:27.5
But us nurses are way more slutty.
03:30.4
03:35.2
I need a God Damned Gin n Tonic.
03:42.7
03:49.6
And your mother to ride me until I show Concern and Euphoria simultaneously