Information

Reboot serveur

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:03.2
On voit le dessin on se dit "Allez les gars !"
00:03.3
00:06.3
"On est bien partis pour aller jusqu'au bout !"
00:06.4
00:10.5
La phrase de base était "Flappy Bird terroriste"
00:10.6
00:14.1
Arrive le tour de Clary, il doit deviner le dessin de Sully
00:14.2
00:15.2
Et il a écrit :
00:17.2
00:20.1
"Un mec prévient les gens du 11 septembre en tapant sur la fenêtre"
00:21.6
00:23.1
Sérieux
00:29.3
00:31.0
Ce con
00:31.1
00:34.8
Il a cru que la tablette c'était une fenêtre
00:37.7
00:38.9
Quel débile