Information

Last radio broadcast of free Polish radio 1939(Please enable English subtitles while watching)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.1
00:05.3
Hello Hello?
00:05.4
00:08.9
we are broadcasting our last transmission
00:09.0
00:13.6
poland has not yet lost
00:13.7
00:18.5
we have been invaded from all sides
00:18.6
00:21.8
*IDK*
00:21.9
00:23.3
May poland stand forever!
00:24.0
00:28.7
Poland forever
00:28.8
01:00.3
*Polish antem*