Information

[ニコカラ] アンブレラ 伊東歌詞太郎 歌ってみた♪

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.3
00:43.2
そっとキミの手からボクに伝わるぬくもり
00:43.2
00:50.2
なぜか少しだけ震えている気がするの
00:50.2
00:55.7
何か言いたそうで でも何も言いだせない
00:55.7
01:04.4
そんなキミの顔を何時までも眺めていた
01:04.4
01:15.7
「さよなら」の言葉だけが震え
01:15.7
01:22.2
ただこの夏の日がずっと永遠に
01:22.2
01:27.9
何時までも続くと信じていたけど
01:27.9
01:35.9
あの日交わしたはずの キミとの約束
01:35.9
01:42.4
まだボクを縛り付ける
01:42.4
01:46.7
さっき降り始めた
01:46.7
01:50.2
夏の日の通り雨に
01:50.2
01:56.4
二人で肩をよせ 一つの傘、帰り道
01:56.4
02:08.4
「また逢える」約束をしたから
02:08.4
02:15.4
ただ失った筈の キミの面影を
02:15.4
02:21.6
何時までも追い続け探し求めて
02:21.7
02:29.1
あの日止まったままの二人の運命
02:29.2
02:33.9
心に仕舞い続ける
02:33.9
02:41.9
何時しかまた逢えるその日まで
02:41.9
02:50.7
キミのこと忘れずに覚えているよ
02:50.7
02:56.4
ただこの夏の日がずっと永遠に
02:56.4
03:03.2
何時までも続くと信じていたけど
03:03.2
03:09.9
あの日交わしたはずのキミとの約束
03:09.9
03:17.2
まだボクを縛り付ける
03:17.2
03:23.9
ただ失った筈の キミの面影を
03:23.9
03:29.7
何時までも追い続け探し求めて
03:29.7
03:37.2
あの日止まったままの二人の運命
03:37.2
04:01.0
心に仕舞い続ける