Information

El Risitas - Funniest Laugh Ever!!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:05.0
Et donc, Nathan ne savait pas quoi faire avec son client
00:05.1
00:08.0
Du coup il va voir la qual
00:08.1
00:17.4
Nathan dit au nouveau "viens" il réponds pas, il est sur son téléphone
00:17.5
00:21.6
il en a rien a foutre le mec
00:21.7
00:24.0
Alice voit ca, elle se lève,
00:24.9
00:27.1
alors la le mec il est cuit
00:29.0
00:30.7
Je te jure !
00:38.1
00:41.0
Tu sens qu'elle va le démonter
00:47.9
00:50.9
Elle dit "tu n'as aucun respect pour tes collègues
00:51.0
00:55.4
"Et c'est à cause de connards comme toi qu'on aura plus de téléphone"
00:55.5
00:59.1
Le mec il était rouge, il est devenu mauve
00:59.2
01:01.9
Il regardait juste l'heure
01:05.3
01:09.0
Il s'est fait démonté pour avoir regardé l'heure !
01:11.5
01:14.2
C'est comme quand on a demandé à Alice
01:14.3
01:17.0
Comment se comportait ses ventes
01:22.0
01:24.6
"Ta gueule!" qu'elle répondait
01:29.4
01:31.1
"Ta gueule !"
01:31.2
01:32.1
"Ta gueule !"
01:32.2
01:37.0
"Ta..."