Information

One Ring to Rule Them All - Clamavi De Profundis

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:25.8
00:35.2
Három Gyűrű ragyogjon a tünde-királyok kezén,
00:35.3
00:46.9
Hét a nemes törpök jussa, kiknek háza cifra kő,
00:47.0
00:54.3
Kilencet halandó emberek ujján csillantson a fény,
00:55.7
01:06.4
Egyet hordjon a Sötét Úr, szolganyájat terelő,
01:06.5
01:18.2
Mordor éjfekete földjén, sötét árnyak mezején.
01:50.3
02:01.1
Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen,
02:01.2
02:16.2
Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen.
02:23.9
02:33.5
Három Gyűrű ragyogjon a tünde-királyok kezén,
02:34.9
02:46.4
Hét a nemes törpök jussa, kiknek háza cifra kő,
02:46.5
02:55.9
Kilencet halandó emberek ujján csillantson a fény,
02:58.0
03:11.6
Egyet hordjon a Sötét Úr, szolganyáját terelő,
03:25.1
03:32.5
Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen,
03:32.6
03:42.3
Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen.
03:42.9
03:52.5
Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen,
03:52.6
04:01.8
Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen.
04:01.9
04:11.2
Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen,
04:11.3
04:21.0
Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen.
04:25.1
04:35.1
Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen,
04:35.2
04:42.2
Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen. (Három Gyűrű ragyogjon a tünde-királyok kezén,)
04:44.0
04:54.2
Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen,
04:54.3
05:02.9
Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen. (Hét a nemes törpök jussa, kiknek háza cifra kő,)
05:03.0
05:12.1
Egy Gyűrű mind fölött, Egy Gyűrű kegyetlen, (Kilencet halandó emberek ujján csillantson a fény,)
05:13.6
05:23.2
Egy a sötétbe zár, bilincs az Egyetlen.
05:23.3
05:30.8
Mordor éjfekete földjén, sűrű árnyak mezején.