Information

It’s Coming Back (Failed Harmonies) [Nightmare On Bone Street]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.3
[JON] It’s my past
00:01.4
00:02.5
[NIALL] Your past
00:02.6
00:04.4
[JON] It’s coming back
00:04.4
00:08.3
[JON & NIALL] Coming back
00:08.3
00:10.4
It’s my past (your past)
00:10.4
00:19.2
It’s coming back
00:19.3
00:20.6
[NIALL] No let’s try again, let’s try it again
00:20.7
00:25.1
[JON] I think we shouldn’t leave until we nail it (until it’s done yes)
00:25.2
00:34.7
[JON & NIALL] It’s your past, it’s coming back
00:34.8
00:36.5
No look it’s the same thing
00:36.6
00:40.6
[JON] Hang on, hang on right, I’m a tenor so I should go high
00:40.7
00:41.6
[NIALL] I’ll go low
00:41.7
00:44.0
[JON] Yes, otherwise you won’t hear me
00:44.1
00:45.5
[NIALL] Alright [JON] Okay
00:45.6
00:57.5
[ALL] It’s your past, it’s coming back
00:57.6
01:01.0
[NIALL] No Freddy that is unhelpful