Information

Meet Dimitri [Orginal no Subtitles]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.4
Ik wil graag een shout out doen naar KB7!
00:02.7
00:04.0
Shout out KB7!
00:05.2
00:06.5
Wat is er allemaal aan de hand?
00:07.0
00:08.0
Heb je het al gehoord?
00:08.1
00:11.2
Je weet toch dat tim anna had geregeld.
00:12.0
00:13.5
Ja dat was toch op clubweekend.
00:13.6
00:16.0
Ik heb het met mijn eigen ogen gezien.
00:16.2
00:18.0
Ze zijn dus op een date geweest.
00:18.5
00:21.5
Ja ik had al gehoord dat ze wat aan het appen waren.
00:21.6
00:25.0
Maar had niet verwacht dat daar iets uit zou komen
00:25.7
00:27.5
Ik bedoel er zijn veel betere jongens te vinden.
00:28.0
00:29.8
Neem nu bijvoorbeeld Bram die is super geil.
00:30.2
00:33.7
Of zelfs Laurens is nog beter dan Tim.
00:34.0
00:37.0
Maar ik vind het wel leip dat Tim het probeerd.
00:37.1
00:38.5
Maar ze hebben dus geneukt.
00:39.0
00:41.0
Ze hebben dus geneukt.
00:41.2
00:44.0
Geneukt? Dat meen je niet.
00:44.1
00:46.0
Tim heeft haar dus helemaal vol gespoten.