Information

H!dE「1日遅れのバレンタインfeat.erica」MVフル

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.8
00:05.2
願いを込めたバレンタイン
00:05.4
00:09.9
今年こそは 今年こそは
00:22.3
00:24.5
この日が来ると胸がギュッと
00:24.6
00:27.3
なぜか強く締め付けられるんだ
00:27.4
00:30.0
義理チョコ　友チョコ　本命チョコ
00:30.1
00:33.2
君は今年誰かにあげるの？
00:33.3
00:35.4
この日が来るのをずっとずっと
00:35.6
00:38.2
私今日まで待ち焦がれていた
00:38.3
00:40.9
去年渡せなかった後悔も
00:41.0
00:43.9
今年こそはできると信じて
00:44.1
00:47.1
校庭に呼び出されて
00:47.2
00:49.7
照れ臭くてカッコつけて
00:49.8
00:52.0
何度も頭でシュミレート
00:52.2
00:55.3
願うのは君からのチョコレート
00:55.4
00:57.9
この想いを伝える為に
00:58.0
01:00.6
頑張って手作りしたよ
01:00.7
01:03.0
喜んでくれるといいな
01:03.1
01:06.5
何て言ってあなたに渡そうかな
01:06.6
01:09.2
「大好きだよ」
01:09.3
01:11.9
「大好きだよ」
01:12.0
01:16.2
君のことがあなたのことが
01:16.5
01:19.1
来年も再来年もずっと
01:19.2
01:21.8
この想いが続いてるといいな
01:21.9
01:26.4
例え叶わなくても
01:36.0
01:38.1
期待して向かってみたけれど
01:38.2
01:40.8
そこにいたのは君じゃなかったんだ
01:41.0
01:43.8
そんな上手くいくはずないかって
01:43.9
01:46.6
バレないよう戸惑い隠して
01:46.8
01:49.1
見てしまった見たくなかったよ
01:49.2
01:51.8
違う子からもらうとこなんて
01:51.9
01:54.5
楽しそうな姿　お似合いで
01:54.6
01:57.4
そっとカバンにチョコを隠した
01:58.0
02:00.6
今頃他の誰かに
02:00.8
02:03.3
なんて考えたくないけど
02:03.4
02:05.7
何にも手につかなくなって
02:05.8
02:08.9
頭の中君のことばかりで
02:09.0
02:11.5
何やってるんだろう私
02:11.6
02:14.2
1人勝手に舞い上がって
02:14.3
02:16.7
何もできず言えなくて
02:16.8
02:20.0
涙が溢れて　止まらないよ
02:20.1
02:22.7
「大好きだよ」
02:22.8
02:25.5
「大好きでも」
02:25.6
02:29.7
届かなくて　ただ切なくて
02:29.9
02:32.6
想えば想うほどに心が
02:32.8
02:35.4
強く強く感じてるのにね
02:35.5
02:40.2
時ばかり過ぎていくよ
02:41.6
02:43.7
待ってたって仕方ない
02:43.8
02:46.3
1日遅れだって構わない
02:46.5
02:49.4
逆チョコに君への想いを込めて
02:49.6
02:52.5
届けるよ愛の言葉にのせて
02:52.6
02:54.9
ねぇ本当にこれでいいの？
02:55.0
02:57.6
また自分の心にウソついて
02:57.7
03:00.2
言えないまま終わりたくない
03:00.3
03:03.6
あなたに伝えなくちゃ明日こそ
03:03.7
03:06.3
「大好きだよ」
03:06.4
03:09.0
「大好きだよ」
03:09.2
03:13.6
君の事が　あなたのことが
03:13.7
03:16.3
特別な日じゃない日なんてない
03:16.4
03:19.0
この想いが届いた日それを
03:19.2
03:23.5
記念日にすればいい
03:25.6
03:28.2
「大好きだよ」
03:28.4
03:30.9
「大好きだよ」
03:31.0
03:35.3
君の事があなたのことが
03:35.5
03:38.1
来年も再来年もずっと
03:38.2
03:40.8
この想いが届けられるといいな
03:40.9
03:46.2
出来るのなら誰よりも近くで
03:51.0
03:52.0
「好きです」