Information

Easy Japanese 14 - Why do Japanese wear masks?

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.0
00:03.5
みなさん、こんにちは。
00:03.5
00:06.0
マスク似合ってます?
00:06.0
00:09.5
皆さんなんで日本人がマスクを付けるのか、
00:09.5
00:11.7
不思議に思ったことはありませんか?
00:11.7
00:14.2
ということで、今回のイージージャパニーズは
00:14.2
00:29.5
日本人がマスクをつける理由は迫ってみたいと思います。
00:29.5
00:30.7
今日はどうしてマスクを?
00:30.7
00:32.7
えーと、風邪の予防ですね。
00:32.7
00:34.0
風邪の予防?
00:34.0
00:35.2
インフルエンザ予防です。
00:35.2
00:36.5
同じです。
00:36.5
00:37.7
皆さん予防ですか?
00:37.7
00:38.7
受験生なので。
00:38.7
00:42.5
そっか。え、じゃあ教室でもマスクつけてる人多いですか?
00:42.6
00:43.9
あ、多いですね。はい。
00:44.0
00:45.7
というかもう義務付けられてたりしますか?
00:45.7
00:48.0
いや、それはないですけど、みんなつけてます、だいたい。
00:48.0
00:50.0
何割ぐらいつけてますか?
00:50.0
00:51.2
半分ぐらいは。
00:51.2
00:53.0
半分ぐらいは。なるほど。
00:53.0
00:55.2
なんで。マスク今かけてるんですか?
00:55.2
00:56.5
インフルエンザ予防です。
00:56.5
00:59.0
インフルエンザ予防ですか。単純に?
00:59.0
01:02.0
じゃあこの時期はこういつもマスクしてる感じですか?
01:02.0
01:06.0
今日はそうですね、地下鉄とバス、はい、だったんで。
01:06.0
01:08.2
人混みが多いところではマスク。
01:08.2
01:12.0
そうですね、風邪ひきたくないっていうのと、
01:12.0
01:13.7
ま~そうですね、インフル流行ってるからですかね。
01:13.7
01:15.7
自分は体が弱いんでちょっと。
01:15.7
01:18.0
冬の時期だけマスクしてるんですか?
01:18.0
01:21.7
あーそうですね。もう冬、乾燥してきたらもうマスクしますね。
01:21.7
01:26.5
マスク、ふたりともつけてるんですけど、風邪、風邪ですか?
01:26.5
01:27.5
じゃないです。
01:27.5
01:29.7
予防?
01:29.7
01:31.5
なんか暖かくなるから。
01:31.5
01:33.0
顔が暖かくなるから?
01:33.0
01:37.0
防寒?じゃあ冬の時期はやっぱり、結構マスクしてるんですか?
01:37.0
01:38.7
そうですね。
01:38.7
01:41.0
今風邪引いてるとかですか?
01:41.0
01:42.0
違います。
01:42.0
01:45.7
なんかこう、なんで、マスクしてるのかなっていう素朴な。
01:45.7
01:50.7
あーあの、外だと暖かいので、マスクしてるのが。そう言うので。
01:50.7
01:53.0
顔がほこほこ温まりますもんね。
01:53.0
01:56.5
え、普段も、こうお出かけするときとかってマスクしてますか?
01:56.5
01:59.2
マスクですね、大体は。
01:59.2
02:01.2
この時期は寒いので、
02:01.2
02:05.0
やっぱりマスクがちょっと必須で、防寒で。はい。
02:05.0
02:09.1
じゃあ逆に冬じゃないときはマスクってしないですか、あんまり?
02:09.2
02:10.5
しないですね。全然。
02:10.5
02:14.0
マスクはじゃあ冬限定の防寒グッズなんですね。はい。
02:14.1
02:15.6
どうして今日はマスクを?
02:15.9
02:19.1
冬になると、あの保温力?
02:19.1
02:22.1
うん。というか、それもあってかけてます。
02:22.1
02:25.1
なんか、あったかいよね。マスクしてると。
02:25.1
02:29.4
わかります。保湿ね。はいはい。となんか安心感もありますよね?
02:29.4
02:33.4
風邪以外でもマスクしたくなるときってありますか?何か。
02:33.4
02:34.6
ないです。
02:34.6
02:35.9
乾燥してるとき。
02:35.9
02:37.6
あ、乾燥してるとき!
02:37.6
02:38.9
顔面を隠すとき。
02:38.9
02:44.1
そう!なんかさ、顔面を隠すときってマスク使いますよね?
02:44.1
02:47.6
自信がないだと思います。自分の顔に自信が。
02:47.6
02:50.4
そういう経験は自分でありますか?なんかこう。
02:50.4
02:52.6
そう言うつもりでしたことはないです。
02:52.6
02:53.9
自分ではないです。
02:54.0
02:57.5
道とか歩いてて、曲聞きながら道歩いてて、
02:57.6
03:03.6
こう口ずさんでも、隠れるから、なんかわかんないけど。
03:03.6
03:07.1
こう口ちっちゃく動かしても気づかれないもんね。
03:07.1
03:10.4
こう顔をちょっと隠したいなとかって気持ちありますか?
03:10.4
03:12.6
はい。もありますね。
03:12.6
03:14.1
八割そっちですね。
03:14.1
03:16.1
あ、そうなんですね。
03:16.1
03:19.4
なんでマスクしてるのって言われたら?
03:19.4
03:23.1
えと、最近は、あの、インフルエンザ流行ってるからなんですけど、
03:23.1
03:26.4
多分人によってはちょっとこう顔隠したいとか
03:26.4
03:28.4
の理由でもやってると思います。
03:28.4
03:32.3
やっぱりこう、ご自信でも、やっぱ顔今日隠したいなみたいな日は
03:32.3
03:35.1
マスクすることありますか?そういう武器として。
03:35.2
03:37.0
まあ、ありますね。はい。
03:37.1
03:42.3
え、でもなんか、化粧とかすんのがめんどくさいときに、
03:42.3
03:45.8
すっぴんでもマスクすれば隠れるから、
03:45.8
03:47.3
よくします。
03:47.3
03:48.8
すっぴんだからです。
03:48.8
03:52.6
やっぱりすっぴんだとマスクしますよね?
03:52.6
03:56.3
ちょっと今日、普段しないんですけど。
03:56.3
04:00.3
じゃあこう、マスクはもうすっぴんを隠すための手段って感じ?
04:00.3
04:02.1
ですね。そうですね。
04:02.1
04:05.8
えー、すっぴんを隠すために。
04:05.8
04:07.6
すっぴんを隠すため。
04:07.6
04:10.6
じゃあこうマスク取ってって言われたら?、恥ずかしいですか?
04:10.6
04:13.3
いや、別に恥ずかしくないですけど。
04:13.3
04:15.1
取っちゃえ。
04:15.1
04:17.3
みたい、すごい美人な気がする。
04:17.3
04:19.6
美人美人。
04:19.6
04:21.3
撮っちゃえ撮っちゃえ。
04:21.3
04:25.8
3,2,1,はい。
04:25.8
04:30.6
マスクつけてて、「あ、得したなとか、そういうことってありますか?
04:30.6
04:31.8
マスクつけてて。。。?
04:31.8
04:35.6
あれじゃないですかね。あの上だけだと美人に見えるみたいな。
04:35.6
04:38.8
いいますよね!なんかそういうのありますよね!
04:38.8
04:42.1
なんかもう習慣になってきてます。マスクつけるのが。
04:42.1
04:45.8
なんか電車とかバスとか乗ってるときにマスクしてないと、
04:45.8
04:49.6
なんかこう不安になります。結構。
04:49.6
04:51.8
うつっ、風邪とかが移っちゃうかもみたいな?
04:51.8
04:55.6
なるほどね。もうじゃあマスクが一部なんだ自分の。