Information

Himmlischer Besuch am TA Bildungszentrum

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:25.9
00:32.0
Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter?
00:32.1
00:40.0
00:40.1
00:41.5
Dankeschön, Weihnachtsmann.
00:42.2
00:42.9
Dann wünsche ich dir viel Erfolg. Mach's gut!
00:43.0
00:46.1
Einer ist durch die Lappen gegangen. Kriege ich aber noch!
00:46.2
00:48.0
Das Gekirche, könnt ihr euch dazu denken.
00:48.1
00:48.7
Ist ja der Ärger.
00:48.8
00:50.6
Was macht ihr denn hier im Hause?
00:50.7
00:51.8
Industriemeister Chemie.
00:51.9
00:52.4
Chemie?
00:52.5
00:52.8
Ja.
00:52.9
00:54.2
Dann weiß du ja, wie es mit dem Alkohol geht.
00:54.3
00:54.9
Genau!
00:55.0
00:56.9
Aber das ist für Dich.
00:57.0
00:57.6
Vielen vielen Dank.
00:57.7
01:15.5
01:15.6
01:22.0
Lieber guter Weihnachtsmann, schau mich nicht so böse an, stecke Deine Rute ein, ich will auch immer artig sein.
01:22.1
01:36.3
01:36.4
01:39.6
Wir wünschen allen Studierenden und Dozenten eine schöne Weihnachtszeit
01:39.7
01:41.5
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.