Information

[Replay] Deeper - Wanna One (워너원) @ 2019 'Therefore' Concert

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:19.7
00:24.2
Though we don’t see each other
00:24.2
00:29.1
We’re still on the same road
00:29.1
00:34.2
You believe that I will never leave you alone
00:34.2
00:38.7
Just like how we came to where we are
00:38.7
00:41.8
The endless ocean
00:41.8
00:43.7
Standing at the end of a Cliff
00:43.7
00:48.3
I stay still to look at a blue you
00:48.3
00:53.0
I throw myself to the wind so you can hold me even tighter
00:53.0
00:57.8
Falling in as deep as the unknown end
00:57.8
01:02.7
Deeper deeper deeper than anyone else
01:02.7
01:07.6
The fact that the our destinies have connected
01:07.6
01:12.3
Deeper deeper deeper than anyone else
01:12.3
01:15.0
Though walking on the road leading to an end
01:15.1
01:18.4
We will eventually meet again, it’s our fate
01:18.4
01:25.4
Yeah our shadows overlap again when we look at each other
01:25.4
01:29.1
Not caring about any regrets, I’ll hug you as tight as possible
01:29.1
01:31.5
We’ll meet again, I’ll remember you
01:31.5
01:34.3
I’ll save you in my eyes
01:34.3
01:36.9
So that our beautiful movie won’t come to an end
01:36.9
01:39.0
So that there can be a next scene
01:39.0
01:43.5
Our love is an ocean, Overflowing without any end
01:43.5
01:48.3
Anyone would wish for eternity
01:48.3
01:50.5
But no one can do it
01:50.5
01:53.1
No one but us can do it
01:53.1
01:57.6
You and me, no one can compare to us
01:57.6
02:02.8
Deeper deeper deeper than anyone else
02:02.8
02:08.0
The fact that our destinies connected
02:08.0
02:12.4
Deeper deeper deeper than anyone else
02:12.4
02:15.1
Though walking on the road leading to an end
02:15.1
02:17.5
We will eventually meet again, it’s our fate
02:17.5
02:22.0
Deeper deeper deeper than anyone else
02:22.0
02:24.7
Don’t forget it
02:24.7
02:27.0
That you and me can dream the same dream
02:27.0
02:31.7
Deeper deeper deeper than anyone else
02:31.7
02:34.3
I won’t miss anything, even just one of these
02:34.3
02:37.6
I am only yours forever
02:37.6
02:39.9
The night we lost our way
02:39.9
02:41.7
I won’t let the darkness swallow you
02:41.7
02:43.9
Look at the sky
02:44.0
02:46.3
I’ll become the stars and shine on you
02:46.3
02:50.4
Even the cold rain falls down
02:50.4
02:55.5
And blocks us, crashes against us like the waves
02:55.5
03:00.5
Deeper deeper deeper than anyone else
03:00.5
03:05.2
The fact that Our destinies have connected
03:05.2
03:09.7
Deeper deeper deeper than anyone else
03:09.7
03:12.8
Though walking on the road leading to an end
03:12.8
03:15.1
We will eventually meet again, it’s our fate
03:15.2
03:19.7
I’ll protect you until the very end
03:19.7
03:22.6
You and me, after all
03:22.6
03:25.1
That we are one and can’t be separate
03:25.1
03:29.3
I’ll protect that until the end
03:29.3
03:32.0
Everything can change but the fact that
03:32.0
03:36.9
Our love lasts forever