Information

DAOKO「さみしいかみさま」medium ver.

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:14.1
00:18.0
触れたら崩壊 仮想の世界
00:18.0
00:21.5
何度も創りなおして
00:21.5
00:25.8
ずっと待ってた 身体甘くして
00:25.8
00:29.6
月の裏側から
00:43.9
00:47.9
さみしいかみさま
00:47.9
00:51.4
あたしのこといってんの
00:51.4
00:54.9
さみしくなんかない
00:54.9
00:59.1
さみしいとか考えない
00:59.1
01:01.4
ねえ きみの生まれた世界は
01:01.4
01:02.9
きみの過ごしてる味は
01:02.9
01:05.0
甘い 辛い しょっぱい 苦い
01:05.1
01:06.9
それとも 酸っぱいの?
01:06.9
01:08.5
どれくらいの愛情を
01:08.6
01:10.4
この世界に向けてんの?
01:10.4
01:12.0
影 嘘くさいな
01:12.1
01:14.0
仮面舞踏会みたい
01:14.1
01:18.0
ぐるぐるぐるぐる まわる
01:18.1
01:21.5
すぐすぐすぐすぐ空いちゃう
01:21.6
01:25.6
ぽっかり空いた穴から
01:25.6
01:29.3
甘い 淡い 痛い 溢れる
01:29.3
01:32.8
触れたら崩壊 仮想の世界
01:32.8
01:36.6
何度も創りなおして
01:36.6
01:40.6
ずっと待ってた 身体甘くして
01:40.6
01:44.1
月の裏側から
02:06.8
02:14.5
I 愛 I 愛 I 愛 あいたいな
02:14.5
02:21.8
I 愛 I 愛 I 愛 I 愛 I 愛 I 愛 あいたいな
02:21.8
02:25.5
先も知れず融けてゆくの
02:25.5
02:29.3
あたたかい 水のなか
02:29.3
02:33.3
弾ける気泡 ニンゲンのよう
02:33.3
02:36.5
あたしだっておんなじだ
02:36.5
02:40.5
触れたら崩壊 仮想の世界
02:40.5
02:44.0
何度も創りなおして
02:44.0
02:48.0
ほんとはここに触れてほしいの
02:48.0
02:51.5
月の裏側より
02:51.5
02:55.5
触れたら崩壊 妄想の果て
02:55.5
02:59.0
何度も創りなおして
02:59.0
03:03.0
ほんとはあたしが 一番脆いの
03:03.0
03:06.3
月のかけらみたい
03:06.3
03:10.5
I 愛 I 愛 I 愛 しりたい
03:10.5
03:14.3
I 愛 I 愛 I 愛 あいして
03:14.3
03:19.5
I 愛 I 愛 I 愛 アイがなくちゃ
03:19.5
03:22.5
この世界は破滅よ