Information

El Risitas - Funniest Laugh Ever!!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:06.5
So we came up with a deadline of 2023Q1
00:06.6
00:14.6
Then they said "only 2022Q4 is acceptable. Chop-chop-chop!"
00:14.7
00:22.7
No way! we said, but management decided that we'll do it
00:22.8
00:28.3
Then they said: "finish it until end of August!"
00:28.4
00:29.8
Idiots
00:38.0
00:45.7
Oh and don't forget that we need time for UAT so finish everfything untul end of July
00:50.0
00:58.8
To the project we originally said 2023Q1! We removed 40% time of the full schedule
00:58.9
01:03.7
And you know what did Our management say?
01:06.6
01:11.9
"Of course, with pleasure!"
01:12.0
01:16.8
They even started doing the same shit scheduling for another client!
01:22.2
01:28.9
Can you believe that? Same mistake again!
01:29.0
01:36.5
So the experts decided to deliver OOTB code