Information

One Piece - AMV - We Are! (Full Song)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:31.0
00:31.1
00:36.2
ありったけの夢をかき集め
00:36.3
00:42.0
捜し物を探しに行くのさ
00:42.0
00:43.4
One Piece
00:43.4
00:48.5
00:48.5
00:53.5
羅針盤なんて 渋滞のもと
00:53.5
00:59.0
熱にうかされ 舵をとるのさ
00:59.0
01:05.0
ホコリかぶってた 宝の地図も
01:05.0
01:10.8
確かめたのなら 伝説じゃない!
01:10.8
01:17.7
個人的な嵐は 誰かの
01:17.7
01:22.8
バイオリズム乗っかって
01:22.8
01:24.6
思い過ごせばいい!
01:24.6
01:26.9
01:26.9
01:32.0
ありったけの夢をかき集め
01:32.0
01:37.5
捜し物を探しに行くのさ
01:37.5
01:41.2
ポケットのコイン、それと
01:41.2
01:43.2
you wanna be my Friend?
01:43.2
01:50.7
We are, We are on the cruise! ウィーアー!
01:50.8
02:26.2
02:26.3
02:30.6
ぜんぶまに受けて 信じちゃっても
02:30.7
02:36.1
肩を押されて 1歩リードさ
02:36.2
02:41.9
今度会えたなら 話すつもりさ
02:41.9
02:47.7
それからのことと これからのこと
02:47.7
02:49.2
02:49.2
02:54.7
つまりいつも ピンチは誰かに
02:54.7
02:59.9
アピール出来る いいチャンス
02:59.9
03:02.2
自意識過剰に!
03:02.2
03:04.0
03:04.0
03:09.0
しみったれた夜をぶっとばせ!
03:09.0
03:14.5
宝箱に キョウミはないけど
03:14.5
03:18.5
ポケットにロマン、それと
03:18.5
03:20.4
you wanna be my Friend?
03:20.4
03:27.9
We are, We are on the cruise! ウィーアー!
03:27.9
03:34.9
ありったけの夢をかき集め
03:34.9
03:40.4
捜し物を探しに行くのさ
03:40.4
03:44.1
ポケットのコイン、それと
03:44.1
03:46.6
you wanna be my Friend?
03:46.6
03:53.4
We are, We are on the cruise! ウィーアー!
03:53.5
03:55.0
03:55.1
03:57.4
ウィーアー!
03:57.5
03:59.7
 ウィーアー!