Information

Adolf Hitler: Speech at Krupp Factory in Germany (1935) | British Pathé

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.7
00:02.4
Jews are my favorite
00:02.5
00:04.1
But who is Spiderman's girlfriend?
00:04.2
00:07.0
And why does the Spiderman want to come out to play?
00:07.1
00:09.3
I mean Addison does smell like cabbage
00:09.6
00:12.1
But look at the way Kraig tucks his paws
00:12.2
00:13.8
Why does Pop's breath smell so bad?
00:13.9
00:16.7
Addison cries, but Michael's gigglebag hits the toilet water
00:16.8
00:17.8
I a small penis
00:17.9
00:20.3
But my favorite scene in Monster's ink is when Mr. Waternoose's legs on the wall
00:20.4
00:21.3
Having or had?
00:21.4
00:23.3
It's going to be a long ceremony, because it's going to be long ceremony
00:23.4
00:24.2
LILI!
00:24.3
00:25.0
LILI!
00:25.1
00:26.9
Aliyah looks like a dear